δίδωμι, [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ;] to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Mat.4:9 5:31, Jhn.1:12, al. mult.; with dative of person(s), before ἐκ, Mat.25:8; id. with genitive part.. Rev.2:17; with accusative of person(s), Jhn.3:16, Rev.20:13, al.; δεξιάς, Gal.2:9; φίλημα, Luk.7:45; γνῶσιν, Luk.1:77; κρίσιν, Jhn.5:22; of seed yielding fruit, Mrk.4:7, 8; ἐργασίαν (Deiss., LAE, 117f.), Luk.12:58; with inf. fin., Mat.27:34, Mrk.5:43, Luk.8:55, Jhn.6:52, al.; with dative of person(s) and inf., Luk.1:74, al.; with accusative and inf., Act.2:27, Rev.3:9; with dupl. accusative, Mat.20:28, Mrk.10:45, Eph.1:22 4:11, 2Th.3:9, 1Ti.2:6, al.; ἑαυτὸν δ. εἰς (Polyb., al.), Act.19:31; with dative of person(s), before κατά (MM, Exp., xi), Rev.2:28 (LXX); δ. ἵνα, Rev.3:9; δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἀνεῳγμένην, Rev.3:8. SYN.: δωρέομαι. (AS)

1. ＜動＞〔給予〕給予某物，通常暗示該物品是有價值的（給；給予） 2. ＜動＞〔發生〕使某事發生，特別用來指自然規律的事件 {N:001}（造成；產生） 3. ＜動＞〔發生〕給某人機會去做某事（准予；允許） 4. ＜動＞〔放置，安置〕放置某個物品，暗示某種位置或所有權的轉移（放；放置） 5. ＜動＞〔任命，分配職能〕指派某人一項任務，以作為對其他人的特殊好處 {N:002}（委派；指派（代表某人）；（上帝）賜給；給；交給；賦予） 6. ＜動＞〔支付，價錢，費用〕用金錢或其他有價值的東西來支付或賠償（支付；繳納；給；賠償） 7. ＜動＞〔借出，貸款，利息，借入，銀行〕把錢存放在錢莊那裏，好收取利息（存錢；把錢存入銀行） 8. ＜動＞〔以動詞來標記的使役施事者〕用於標記一種使役關係，否則幾乎沒有任何語義內容（引起；導致；產生） 9. ＜動＞〔使經歷〕使人承受一些經歷，可能暗示那是所做的事的懲罰或報應（使；使經歷） 10. ＜動＞〔建立或確認關係〕（習語，直譯：伸出右手）承認建立某種關係的協議，通常會有握手的動作（立約；訂立協議） 11. ＜動＞〔發誓，宣誓，許願〕（習語，直譯：將榮耀歸給上帝）使某人宣誓說真話的固定句式（在上帝面前發誓說真話；發誓說真話） 12. ＜動＞〔嘗試，試圖〕（習語，直譯：給予能量）竭盡全力嘗試做成某事（竭盡全力；非常努力地去做；盡所能；盡力） 13. ＜動＞〔獻身，成為聖潔〕（習語，直譯：獻上自己）甘心情願地獻身於做某事，通常暗示為某人或某事服務（獻上自己；奉獻自己） 14. ＜動＞〔說話，談話〕（習語，直譯：給口）使某人有話要說（幫助某人說某事；讓某人說某事） 15. ＜動＞〔成熟，結果子，結種籽〕（植物）結出果實或種子 {N:003}（結果子；結出果實；結出種子；有出產） 16. ＜動＞〔活著，死去〕（習語，直譯：獻出自己的生命）甘心情願地死去，暗示為了某種目的（為……而死；捨命；獻出自己的生命）

並且他們所做的，不但照我們所想望的，更照上帝的旨意先把自己獻給主，又歸附了我們。

我在這事上把我的意見告訴你們，是與你們有益；因為你們下手辦這事，而且起此心意，已經有一年了，

多謝上帝，感動提多的心，叫他待你們殷勤，像我一樣。

如[經上]所記： 他施捨[錢財]，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。

主賜給我們權柄，是要造就你們，並不是要敗壞你們；我就是為這權柄稍微誇口，也不至於慚愧。

又恐怕我因所得的啟示甚大，就過於自高，所以有一根刺加在我肉體上，就是撒但的差役要攻擊我，免得我過於自高。

所以，我不在你們那裏的時候，把這話寫給你們，好叫我見你們的時候，不用照主所給我的權柄嚴厲地待你們。這權柄原是為造就人，並不是為敗壞人。

基督照我們父上帝的旨意，為我們的罪捨己，要救我們脫離這罪惡的世代。

又知道所賜給我的恩典，那稱為[教會]柱石的雅各、磯法、約翰，就向我和巴拿巴用右手行相交之禮，叫我們往外邦人那裏去，他們往受割禮的人那裏去。

這樣，律法是與上帝的應許反對嗎？斷乎不是！若曾傳一個能叫人得生的律法，義就誠然本乎律法了。

但聖經把眾人都圈在罪裏，使所應許的[福]因信耶穌基督，歸給那信的人。

你們當日所誇的福氣在哪裏呢？那時你們若能行，就是把自己的眼睛剜出來給我，也都情願。這是我可以給你們作見證的。

求我們主耶穌基督的上帝，榮耀的父，將那賜人智慧和啟示的靈賞給你們，使你們真知道他，

又將萬有服在他的腳下，使他為教會作萬有之首。

諒必你們曾聽見上帝賜恩給我，將關切你們的職分託付我，

我作了這福音的執事，是照上帝的恩賜，這恩賜是照他運行的大能賜給我的。

我本來比眾聖徒中最小的還小，然而他還賜我這恩典，叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人，

求他按着他豐盛的榮耀，藉着他的靈，叫你們心裏的力量剛強起來，

我們各人蒙恩，都是照基督所量給各人的恩賜。

所以[經上]說： 他升上高天的時候，擄掠了仇敵， 將各樣的恩賜賞給人。 （

他所賜的，有使徒，有先知，有傳福音的，有牧師和教師，

也不可給魔鬼留地步。

污穢的言語一句不可出口，只要隨事說造就人的好話，叫聽見的人得益處。

也為我祈求，使我得着口才，能以放膽開口講明福音的奧祕，

我照上帝為你們所賜我的職分作了教會的執事，要把上帝的道理傳得全備，

你們原曉得，我們憑主耶穌傳給你們甚麼命令。

所以，那棄絕的，不是棄絕人，乃是棄絕那賜聖靈給你們的上帝。

要報應那不認識上帝和那不聽從我主耶穌福音的人。

但願我們主耶穌基督和那愛我們、開恩將永遠的安慰並美好的盼望賜給我們的父上帝，

這並不是因我們沒有權柄，乃是要給你們作榜樣，叫你們效法我們。