ἀπολλύω G0622 apolluō
查詢「G0622」 （依 Strong 編號）； 出現 90 次、84 節。
字典釋義
ἀπολλύω G0622to destroy｜G:V
ἀπ-όλλυμι and ἀπολλύω
[in LXX for אָבַד, etc. (38 words in all)].
1. Act.,
1 to destroy utterly, destroy, kill: Mk 124, 922, al.; τ. ψνχήν, Mat.10:28, al.;
2 to lose utterly: Mat.10:42, al.; metaphorically, of failing to save, Jhn.6:39 18:9.
2. Mid.,
1 to perish;
(a) of things: Mat.5:29, Jhn.6:12, Heb.1:11 (LXX, al.;
(b) of persons: Mat.8:26, al. Metaphorical, of loss of eternal life, Jhn.3:15-16 10:28 17:12, Rom.2:12, 1Co.8:11 15:18, 2Pe.3:9. In οἱ ἀπολλὺμενοι, the perishing, contrasted in 1Co.1:18, al., with οἱ σωζόμενοι, the "perfective" force of the verb, WH. " implies the completion of the process of destruction," is illustrated (see M, Pr., 114 f.; M, Th., ii, 2:10);
2 to be lost: Luk.15:4 21:18. Metaphorical, on the basis of the relation between shepherd and flock, of spiritual destitution and alienation from God: Mat.10:6 15:24, Luk.19:10 (MM, see word; DCG, i, 191 f., ii, 76, 554; Cremer, 451)
(AS)
TBESG｜CC BY 4.0 (STEPBible.org); Meaning field from Abbott-Smith (public domain)
UBS Dictionary of the Greek New Testamentἀπόλλυμι｜繁體中文版，依語意領域分項
1. ＜動＞〔摧毀〕毀壞或造成人、物或機構的破壞（破壞；毀壞）
2. ＜動＞〔拿去，獲得，贏得，失去〕沒能獲得有價值的東西（沒有得到；未能獲得）
3. ＜動＞〔拿去，獲得，贏得，失去〕失去已經擁有的東西（失去；失落）
4. ＜動＞〔得知某物的位置〕不知道某物的位置 {N:001}（失去；喪失；不再知道某物在哪裏；丟失）
5. ＜動＞〔活著，死去〕（習語，直譯：遭受生命的毀滅，或：毀滅一個人的生命）（經歷生命的喪失；喪失生命；死去）
6. ＜動＞〔活著，死去〕死亡，有毀滅的含義（死亡；毀滅）
7. ＜動＞〔存在〕不再存在，可能暗示藉著暴力的手段（不再存在；結束；消失）
8. ＜動＞〔宗教意義上的拯救〕在宗教或靈性意義上的迷失（迷失；滅亡；失喪；沉淪）
CC BY-SA 4.0 (United Bible Societies, ubs-open-license v0.9.3) CC BY-SA
譯法統計
和合本（共 91 處）
滅亡 × 8除滅 × 5喪掉 × 4失去 × 4必喪掉 × 4滅 × 4失落 × 3可以除滅 × 2失 × 2失喪 × 2我們喪命 × 2所滅 × 2沉淪 × 2滅了 × 2滅亡了 × 2要除滅 × 2迷失的 × 2不得 × 1中間毀滅 × 1也不至於損壞 × 1
KJV（共 103 處）
perish × 13to destroy × 9shall lose × 8destroy × 5destroyed × 4should perish × 4lose × 3lost × 3perished × 3shall perish × 3they might destroy × 3we perish × 3he shall × 2is lost × 2perisheth × 2shall × 2should × 2the lost × 2was lost × 2were destroyed × 2
書卷分布
出現經文（第 2／3 頁）
路加福音 9:24ἀπολέσει ἀπολέσῃ
因為，凡要救自己生命的，必喪掉生命；凡為我喪掉生命的，必救了生命。
路加福音 9:25ἀπολέσας
人若賺得全世界，卻喪了自己，賠上自己，有甚麼益處呢？
路加福音 11:51ἀπολομένου
就是從亞伯的血起，直到被殺在壇和殿中間撒迦利亞的血為止。我實在告訴你們，這都要問在這世代的人身上。
路加福音 13:3ἀπολεῖσθε.
我告訴你們，不是的！你們若不悔改，都要如此滅亡！
路加福音 13:5ἀπολεῖσθε.
我告訴你們，不是的！你們若不悔改，都要如此滅亡！」
路加福音 13:33ἀπολέσθαι
雖然這樣，今天、明天、後天，我必須前行，因為先知在耶路撒冷之外喪命是不能的。
路加福音 15:4ἀπολέσας ἀπολωλὸς
「你們中間誰有一百隻羊失去一隻，不把這九十九隻撇在曠野、去找那失去的羊，直到找着呢？
路加福音 15:6ἀπολωλός.
就請朋友鄰舍來，對他們說：『我失去的羊已經找着了，你們和我一同歡喜吧！』
路加福音 15:8ἀπολέσῃ
「或是一個婦人有十塊錢，若失落一塊，豈不點上燈，打掃屋子，細細地找，直到找着嗎？
路加福音 15:9ἀπώλεσα.
找着了，就請朋友鄰舍來，對他們說：『我失落的那塊錢已經找着了，你們和我一同歡喜吧！』
路加福音 15:17ἀπόλλυμαι.
他醒悟過來，就說：『我父親有多少的雇工，口糧有餘，我倒在這裏餓死嗎？
路加福音 15:24ἀπολωλὼς
因為我這個兒子是死而復活，失而又得的。』他們就快樂起來。
路加福音 15:32ἀπολωλὼς
只是你這個兄弟是死而復活、失而又得的，所以我們理當歡喜快樂。』」
路加福音 17:27ἀπώλεσεν
那時候的人又吃又喝，又娶又嫁，到挪亞進方舟的那日，洪水就來，把他們全都滅了。
路加福音 17:29ἀπώλεσεν
到羅得出所多瑪的那日，就有火與硫磺從天上降下來，把他們全都滅了。
路加福音 17:33ἀπολέσει ἀπολέσῃ
凡想要保全生命的，必喪掉生命；凡喪掉生命的，必救活生命。
路加福音 19:10ἀπολωλός.
人子來，為要尋找、拯救失喪的人。」
路加福音 19:47ἀπολέσαι
耶穌天天在殿裏教訓人。祭司長和文士與百姓的尊長都想要殺他，
路加福音 20:16ἀπολέσει
他要來除滅這些園戶，將葡萄園轉給別人。」聽見的人說：「這是萬不可的！」
路加福音 21:18ἀπόληται.
然而，你們連一根頭髮也必不損壞。
約翰福音 3:16ἀπόληται
「上帝愛世人，甚至將他的獨生子賜給[他們]，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。
約翰福音 6:12ἀπόληται.
他們吃飽了，耶穌對門徒說：「把剩下的零碎收拾起來，免得有糟蹋的。」
約翰福音 6:27ἀπολλυμένην
不要為那必壞的食物勞力，要為那存到永生的食物勞力，就是人子要賜給你們的，因為人子是父上帝所印證的。」
約翰福音 6:39ἀπολέσω
差我來者的意思就是：他所賜給我的，叫我一個也不失落，在末日卻叫他復活。
約翰福音 10:10ἀπολέσῃ·
盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是要叫羊得生命，並且得的更豐盛。
約翰福音 10:28ἀπόλωνται
我又賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裏把他們奪去。
約翰福音 11:50ἀπόληται.
獨不想一個人替百姓死，免得通國滅亡，就是你們的益處。」
約翰福音 12:25ἀπολλύει
愛惜自己生命的，就失喪生命；在這世上恨惡自己生命的，就要保守生命到永生。
約翰福音 17:12ἀπώλετο
我與他們同在的時候，因你所賜給我的名保守了他們，我也護衛了他們；其中除了那滅亡之子，沒有一個滅亡的，好叫經上的話得應驗。
約翰福音 18:9ἀπώλεσα
這要應驗耶穌從前的話，說：「你所賜給我的人，我沒有失落一個。」
字典：STEPBible TBESH／TBESG（CC BY 4.0）；譯法統計：和合本、KJV 逐字 Strong 對應（見 README 授權注意事項）。