ὥστε G5620 hōste
查詢「G5620」 (依 Strong 編號); 出現 83 次、83 節。
字典釋義
ὥστε G5620so|G:CONJ
ὥσ-τε
consecutive particle,
1. with infin., expressing result, so as to: Mat.8:24 12:22, Mrk.1:27, Luk.5:7, Act.1:19, Rom.7:6, 1Co.1:7, Heb.13:6, al.; of a designed result, Mat.10:1, Luk.4:29, al.; preceded by οὕτως, Act.14:1; by τοσοῦτος, Mat.15:33.
2. C. indic.,
(a) so that: Gal.2:13, preceded by οὕτως, Jhn.3:16;
(b) so then, therefore: Mat.12:12, Mrk.2:28, Rom.7:4, 1Co.3:7, Gal.3:9, al.
3. so then, therefore: with subjc., 1Co.5:8; with imperat., 1Co.3:21 4:5, Php.2:12 1Th.4:18, 1Pe.4:19, al
(AS)
TBESG|CC BY 4.0 (STEPBible.org); Meaning field from Abbott-Smith (public domain)
UBS Dictionary of the Greek New Testamentὥστε|繁體中文版,依語意領域分項
1. <連>〔結果〕表示結果,通常用在暗示一種預期或間接目的的上下文中 {N:001}(因此;於是;結果是;從而)
2. <連>〔目的〕表示目的,暗示之前發生的事是一種方法(那麼;為了;從而)
CC BY-SA 4.0 (United Bible Societies, ubs-open-license v0.9.3) CC BY-SA
譯法統計
和合本(共 76 處)
甚至 × 20所以 × 18叫 × 9以致 × 7這樣看來 × 5可見 × 3只得 × 2既然如此 × 2連 × 2好 × 1就 × 1就是 × 1能 × 1要 × 1這就是 × 1這樣 × 1這樣說來 × 1
KJV(共 83 處)
so that × 18Wherefore × 17insomuch that × 14So that × 7Therefore × 7that × 6So then × 3to × 3Insomuch that × 2therefore × 2So × 1as × 1insomuch as × 1so then × 1
書卷分布
出現經文(第 2/3 頁)
路加福音 12:1ὥστε
這時,有幾萬人聚集,甚至彼此踐踏。耶穌開講,先對門徒說:「你們要防備法利賽人的酵,就是假冒為善。
路加福音 20:20ὥστε
於是窺探耶穌,打發奸細裝作好人,要在他的話上得把柄,好將他交在巡撫的政權之下。
約翰福音 3:16ὥστε
「上帝愛世人,甚至將他的獨生子賜給[他們],叫一切信他的,不致滅亡,反得永生。
使徒行傳 1:19ὥστε
住在耶路撒冷的眾人都知道這事,所以按着他們那裏的話給那塊田起名叫亞革大馬,就是「血田」的意思。
使徒行傳 5:15ὥστε
甚至有人將病人抬到街上,放在床上或褥子上,指望彼得過來的時候,或者得他的影兒照在甚麼人身上。
使徒行傳 14:1ὥστε
二人在以哥念同進猶太人的會堂,在那裏講的,叫猶太人和希臘人信的很多。
使徒行傳 15:39ὥστε
於是二人起了爭論,甚至彼此分開。巴拿巴帶着馬可,坐船往塞浦路斯去;
使徒行傳 16:26ὥστε
忽然,地大震動,甚至監牢的地基都搖動了,監門立刻全開,眾囚犯的鎖鍊也都鬆開了。
使徒行傳 19:10ὥστε
這樣有兩年之久,叫一切住在亞細亞的,無論是猶太人,是希臘人,都聽見主的道。
使徒行傳 19:12ὥστε
甚至有人從保羅身上拿手巾或圍裙放在病人身上,病就退了,惡鬼也出去了。
使徒行傳 19:16ὥστε
惡鬼所附的人就跳在他們身上,勝了其中二人,制伏他們,叫他們赤着身子受了傷,從那房子裏逃出去了。
羅馬書 7:4Ὥστε,
我的弟兄們,這樣說來,你們藉着基督的身體,在律法上也是死了,叫你們歸於別人,就是歸於那從死裏復活的,叫我們結果子給上帝。
羅馬書 7:6ὥστε
但我們既然在捆我們的律法上死了,現今就脫離了律法,叫我們服事[主],要按着心靈的新樣,不按着儀文的舊樣。
羅馬書 7:12ὥστε
這樣看來,律法是聖潔的,誡命也是聖潔、公義、良善的。
羅馬書 13:2ὥστε
所以,抗拒掌權的就是抗拒上帝的命;抗拒的必自取刑罰。
羅馬書 15:19ὥστε
甚至我從耶路撒冷,直轉到以利哩古,到處傳了基督的福音。
哥林多前書 1:7ὥστε
以致你們在恩賜上沒有一樣不及人的,等候我們的主耶穌基督顯現。
哥林多前書 3:7ὥστε
可見栽種的,算不得甚麼,澆灌的,也算不得甚麼;只在那叫他生長的上帝。
哥林多前書 3:21Ὥστε
所以無論誰,都不可拿人誇口,因為萬有全是你們的。
哥林多前書 4:5ὥστε
所以,時候未到,甚麼都不要論斷,只等主來,他要照出暗中的隱情,顯明人心的意念。那時,各人要從上帝那裏得着稱讚。
哥林多前書 5:1ὥστε
風聞在你們中間有淫亂的事。這樣的淫亂連外邦人中也沒有,就是有人收了他的繼母。
哥林多前書 5:8ὥστε
所以,我們守這節不可用舊酵,也不可用惡毒、邪惡的酵,只用誠實真正的無酵餅。
哥林多前書 7:38ὥστε
這樣看來,叫自己的女兒出嫁是好,不叫她出嫁更是好。
哥林多前書 10:12Ὥστε
所以,自己以為站得穩的,須要謹慎,免得跌倒。
哥林多前書 11:27Ὥστε
所以,無論何人,不按理吃主的餅,喝主的杯,就是干犯主的身、主的血了。
哥林多前書 11:33Ὥστε,
所以我弟兄們,你們聚會吃的時候,要彼此等待。
哥林多前書 13:2ὥστε
我若有先知講道[之能],也明白各樣的奧祕,各樣的知識,而且有全備的信,叫我能夠移山,卻沒有愛,我就算不得甚麼。
哥林多前書 14:22ὥστε
這樣看來,說方言不是為信的人作證據,乃是為不信的人;作先知講道不是為不信的人[作證據],乃是為信的人。
哥林多前書 14:39Ὥστε,
所以我弟兄們,你們要切慕作先知講道,也不要禁止說方言。
哥林多前書 15:58ὥστε,
所以,我親愛的弟兄們,你們務要堅固,不可搖動,常常竭力多做主工;因為知道,你們的勞苦在主裏面不是徒然的。
字典:STEPBible TBESH/TBESG(CC BY 4.0);譯法統計:和合本、KJV 逐字 Strong 對應(見 README 授權注意事項)。