אַהֲבָה H0160 a.ha.vah
查詢「H0160」 (依 Strong 編號); 出現 38 次、35 節。
字典釋義
אַהֲבָה H0160love|H:N-F
1) love
1a) human love for human object
1a1) of man toward man
1a2) of man toward himself
1a3) between man and woman
1a4) sexual desire
2) God's love to His people
TBESH|CC BY 4.0 (STEPBible.org); Meaning field from Abridged BDB by Online Bible - permission from OnlineBible.net needed before applying in a project
UBS Dictionary of Biblical Hebrewאַהֲבָה|繁體中文版,依語意領域分項
1. noun f〔愛〕=人與人之間或人與神明之間的愛、感情(愛,愛情;喜愛,喜好,愛戀)
CC BY-SA 4.0 (United Bible Societies, ubs-open-license v0.9.3) CC BY-SA
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexiconאַהֲבָה
אַהֲבָה n.f. love
Public Domain text; markup CC BY 4.0 (Open Scriptures HebrewLexicon 21c9add)
譯法統計
和合本(共 35 處)
愛 × 9愛情 × 3我所親愛的 × 3的愛情 × 2人愛 × 1他們的愛 × 1他因為深愛 × 1以愛 × 1以慈愛 × 1因思愛 × 1因為愛 × 1她的愛情 × 1好 × 1彼此相愛 × 1思愛 × 1憐愛他們 × 1我愛 × 1我所愛的 × 1發的愛情 × 1的愛 × 1
KJV(共 40 處)
love × 11loved × 3of love × 3because he loved × 2for love × 2Also their love × 1For my love × 1I will love × 1according to the love × 1and to love × 1art thou, O love × 1but love × 1for my love × 1for the love he had × 1hast thou been unto me: thy love × 1hath loved × 1him as he loved × 1in his love × 1passing the love × 1than the love × 1
書卷分布
出現經文(第 2/2 頁)
耶利米書 31:3וְאַהֲבַ֤ת
古時耶和華向以色列顯現,[說]: 我以永遠的愛愛你, 因此我以慈愛吸引你。
何西阿書 3:1כְּאַהֲבַ֤ת
耶和華對我說:「你再去愛一個淫婦,就是她情人所愛的;好像以色列人,雖然偏向別神,喜愛葡萄餅,耶和華還是愛他們。」
何西阿書 9:15אַהֲבָתָ֔ם
[耶和華說]:他們一切的惡事都在吉甲; 我在那裏憎惡他們。 因他們所行的惡, 我必從我地上趕出他們去, 不再憐愛他們; 他們的首領都是悖逆的。
何西阿書 11:4אַהֲבָ֔ה
我用慈繩愛索牽引他們; 我待他們如人放鬆[牛的]兩腮夾板, 把糧食放在他們面前。
西番雅書 3:17בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ
耶和華-你的上帝是施行拯救、 大有能力的[主]。 他在你中間必因你歡欣喜樂, 默然愛你,且因你喜樂而歡呼。
字典:STEPBible TBESH/TBESG(CC BY 4.0);譯法統計:和合本、KJV 逐字 Strong 對應(見 README 授權注意事項)。