ζωή G2222 zōē
查詢「G2222」 (依 Strong 編號); 出現 135 次、127 節。
字典釋義
ζωή G2222life|G:N-F
ζωή, -ῆς, ἡ (ζάω),
[in LXX chiefly for חַיִּים ;]
life (in Hom., Hdt., = βίος, which see; later, existence, vita quâ vivimus, as distinct from βίος, vita quam vivimus; opposite to θάνατος);
1. of natural life: Luk.16:25, Act.8:33, 1Co.15:19, 1Ti.4:8, Heb.7:3, Jas.4:14; πνεῦμα ζωῆς, Rev.11:11; ψυχὴ ζωῆς ( Gen.1:30), Rev.16:3; of the life of one risen from the dead, Rom.5:10, Heb.7:16.
2. Of the life of the kingdom of God, the present life of grace and the life of glory which is to follow (Dalman, Words, 156ff.; Westc, Epp. Jo., 214ff.; Cremer, 272ff.): Jhn.6:51, 53 Rom.7:10 8:6, 10 Php.2:16, Col.3:4, 2Pe.1:3; αἰώνος (reff. supr.; DCG, i, 538a, ii, 30f.), Jhn.4:36 12:50 17:3, 1Jn.1:2, al.; τ. φῶς τῆς ζ., Jhn.8:12; ὁ Λόγος τ. ζ., 1Jn.1:1; ὁ ἄρτος τ. ζ., Jo 6:35, 48; δικαίωσις ζωῆς, Rom.5:18; μετάνοια εἰς ζ., Act.11:18; ἐν αὐτῷ ζ. ἦν, Jhn.1:4; ζ. ἡ ἐν. Χ. Ἰ., 2Ti.1:1; τὰ πρὸς ζωήν, 2Pe.1:3, al.; στέφανος τῆς ζ., Jas.1:12, Rev.2:10; χάρις ζωῆς (genitive expl.), 1Pe.3:7; ζ. καὶ εἰρήνη, Rom.8:6; ζ. καὶ ἀφθαρσία, 2Ti.1:10; ἀνάστασις ζωῆς, Jhn.5:29; βίβλος ζωῆς, Php.4:3, Rev.3:5; ξύλον ζωῆς, Rev.2:7; ὕδωρ ζωῆς, Rev.22:17; meton., of that which has life: τ. πνεῦμα, Rom.8:10; ῥήματα, Jhn.6:63; of one who gives life, Jhn.11:25 14:6, 1Jn.1:2; ἡ ἐντολή, Jhn.12:50.
SYN.: see: βίος. (AS)
TBESG|CC BY 4.0 (STEPBible.org); Meaning field from Abbott-Smith (public domain)
UBS Dictionary of the Greek New Testamentζωή|繁體中文版,依語意領域分項
1. <名><陰>〔活著,死去〕活著和健康的狀態,因為有空氣可呼吸,有食物可吃;在許多情況下,這個用詞意味著健康、力量和某種程度的興盛(生命;性命)
CC BY-SA 4.0 (United Bible Societies, ubs-open-license v0.9.3) CC BY-SA
譯法統計
和合本(共 134 處)
生 × 53生命 × 39永生 × 8的生命 × 4在生命 × 3之生命 × 2那生命 × 2中生命 × 1人活 × 1他活 × 1你已將生命 × 1倒將生命 × 1命 × 1在城內街道當中一道生命 × 1將生命 × 1得生 × 1得生命了 × 1復生 × 1所賜的生命 × 1承受生命 × 1
KJV(共 139 處)
life × 93of life × 31the life × 8of × 3lifetime × 1of an × 1of the life × 1that × 1
書卷分布
出現經文(第 3/5 頁)
羅馬書 5:21ζωὴν
就如罪作王叫人死;照樣,恩典也藉着義作王,叫人因我們的主耶穌基督得永生。
羅馬書 6:4ζωῆς
所以,我們藉着洗禮歸入死,和他一同埋葬,原是叫我們一舉一動有新生的樣式,像基督藉着父的榮耀從死裏復活一樣。
羅馬書 6:22ζωὴν
但現今,你們既從罪裏得了釋放,作了上帝的奴僕,就有成聖的果子,那結局就是永生。
羅馬書 6:23ζωὴ
因為罪的工價乃是死;惟有上帝的恩賜,在我們的主基督耶穌裏,乃是永生。
羅馬書 7:10ζωὴν
那本來叫人活的誡命,反倒叫我死;
羅馬書 8:2ζωῆς
因為賜生命[聖]靈的律,在基督耶穌裏釋放了我,使我脫離罪和死的律了。
羅馬書 8:6ζωὴ
體貼肉體的,就是死;體貼[聖]靈的,乃是生命、平安。
羅馬書 8:10ζωὴ
基督若在你們心裏,身體就因罪而死,心靈卻因義而活。
羅馬書 8:38ζωὴ
因為我深信無論是死,是生,是天使,是掌權的,是有能的,是現在的事,是將來的事,
羅馬書 11:15ζωὴ
若他們被丟棄,天下就得[與上帝]和好,他們被收納,豈不是死而復生嗎?
哥林多前書 3:22ζωὴ
或保羅,或亞波羅,或磯法,或世界,或生,或死,或現今的事,或將來的事,全是你們的;
哥林多前書 15:19ζωῇ
我們若靠基督只在今生有指望,就算比眾人更可憐。
哥林多後書 2:16ζωῆς ζωήν.
在這等人,就作了死的香氣叫他死;在那等人,就作了活的香氣叫他活。這事誰能當得起呢?
哥林多後書 4:10ζωὴ
身上常帶着耶穌的死,使耶穌的生也顯明在我們身上。
哥林多後書 4:11ζωὴ
因為我們這活着的人是常為耶穌被交於死地,使耶穌的生在我們這必死的身上顯明出來。
哥林多後書 4:12ζωὴ
這樣看來,死是在我們身上發動,生卻在你們身上發動。
哥林多後書 5:4ζωῆς.
我們在這帳棚裏歎息勞苦,並非願意脫下這個,乃是願意穿上那個,好叫這必死的被生命吞滅了。
加拉太書 6:8ζωὴν
順着情慾撒種的,必從情慾收敗壞;順着[聖]靈撒種的,必從[聖]靈收永生。
以弗所書 4:18ζωῆς
他們心地昏昧,與上帝所賜的生命隔絕了,都因自己無知,心裏剛硬;
腓立比書 1:20ζωῆς
照着我所切慕、所盼望的,沒有一事叫我羞愧。只要凡事放膽,無論是生是死,總叫基督在我身上照常顯大。
腓立比書 2:16ζωῆς
將生命的道表明出來,叫我在基督的日子好誇我沒有空跑,也沒有徒勞。
腓立比書 4:3ζωῆς.
我也求你這真實同負一軛的,幫助這兩個女人,因為她們在福音上曾與我一同勞苦;還有革利免,並其餘和我一同做工的,他們的名字都在生命冊上。
歌羅西書 3:3ζωὴ
因為你們已經死了,你們的生命與基督一同藏在上帝裏面。
歌羅西書 3:4ζωὴ
基督是我們的生命,他顯現的時候,你們也要與他一同顯現在榮耀裏。
提摩太前書 1:16ζωὴν
然而,我蒙了憐憫,是因耶穌基督要在我這罪魁身上顯明他一切的忍耐,給後來信他得永生的人作榜樣。
提摩太前書 4:8ζωῆς
「操練身體,益處還少;惟獨敬虔,凡事都有益處,因有今生和來生的應許。」
提摩太前書 6:12ζωῆς
你要為真道打那美好的仗,持定永生。你為此被召,也在許多見證人面前,已經作了那美好的見證。
提摩太前書 6:19ζωῆς.
為自己積成美好的根基,預備將來,叫他們持定那真正的生命。
提摩太後書 1:1ζωῆς
奉上帝旨意,照着在基督耶穌裏生命的應許,作基督耶穌使徒的保羅
提摩太後書 1:10ζωὴν
但如今藉着我們救主基督耶穌的顯現才表明出來了。他已經把死廢去,藉着福音,將不能壞的生命彰顯出來。
字典:STEPBible TBESH/TBESG(CC BY 4.0);譯法統計:和合本、KJV 逐字 Strong 對應(見 README 授權注意事項)。