אָהֵב H0157 a.hav
查詢「H0157」 (依 Strong 編號); 出現 211 次、197 節。
字典釋義
אָהֵב H0157Gto love: lover|H:V
: lover
1) to love
1a) (Qal)
1a1) human love for another, includes family, and sexual
1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
1a3) human love for or to God
1a4) act of being a friend
1a4a) lover (participle)
1a4b) friend (participle)
1a5) God's love toward man
1a5a) to individual men
1a5b) to people Israel
1a5c) to righteousness
1b) (Niphal)
1b1) lovely (participle)
1b2) loveable (participle)
1c) (Piel)
1c1) friends
1c2) lovers (fig. of adulterers)
2) to like
Also means: a.hav (אָהֵב ": friend" H0157H)
TBESH|CC BY 4.0 (STEPBible.org); Meaning field from Abridged BDB by Online Bible - permission from OnlineBible.net needed before applying in a project
אָהֵב H0157Hto love: friend|H:V
: friend
1) to love
1a) (Qal)
1a1) human love for another, includes family, and sexual
1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
1a3) human love for or to God
1a4) act of being a friend
1a4a) lover (participle)
1a4b) friend (participle)
1a5) God's love toward man
1a5a) to individual men
1a5b) to people Israel
1a5c) to righteousness
1b) (Niphal)
1b1) lovely (participle)
1b2) loveable (participle)
1c) (Piel)
1c1) friends
1c2) lovers (fig. of adulterers)
2) to like
TBESH|CC BY 4.0 (STEPBible.org); Meaning field from Abridged BDB by Online Bible - permission from OnlineBible.net needed before applying in a project
UBS Dictionary of Biblical Hebrewאהב|繁體中文版,依語意領域分項
1. verb〔愛〕=狀態,人或神明對另一個人、物件或一種行為感到鍾愛(愛)
2. verb〔人〕=愛的對象(朋友,良朋密友;同伴,伙伴;情人;盟友)
CC BY-SA 4.0 (United Bible Societies, ubs-open-license v0.9.3) CC BY-SA
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexiconאָהֵב
אָהֵב 216 vb. love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt. of divine love Niph. Pt. pl. lovely, loveable Pi. friends lovers
Public Domain text; markup CC BY 4.0 (Open Scriptures HebrewLexicon 21c9add)
譯法統計
和合本(共 202 處)
愛 × 36喜愛 × 20朋友 × 6所愛 × 5他愛 × 4我愛 × 4所愛的 × 4你所親愛 × 3好 × 3愛你 × 3愛慕 × 3愛我 × 3他喜愛 × 2他必愛你 × 2你愛 × 2愛她 × 2愛的 × 2我喜愛 × 2相愛 × 2素來是我所愛 × 2
KJV(共 208 處)
loveth × 19loved × 17love × 6to love × 6I love × 5and love × 5He that loveth × 3Thou lovest × 3and he loved × 3He loveth × 2I have loved × 2Love × 2and all his friends × 2beloved × 2do I love × 2for he loved × 2of her lovers × 2of them that love × 2them that love × 2which I have loved × 2
書卷分布
出現經文(第 3/7 頁)
列王紀上 5:1אֹהֵ֗ב
泰爾王希蘭,平素愛大衛;他聽見以色列人膏所羅門,接續他父親作王,就差遣臣僕來見他。
列王紀上 10:9בְּאַהֲבַ֨ת
耶和華-你的上帝是應當稱頌的!他喜悅你,使你坐以色列的國位;因為他永遠愛以色列,所以立你作王,使你秉公行義。」
列王紀上 11:1אָהַ֞ב
所羅門王在法老的女兒之外,又寵愛許多外邦女子,就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子。
歷代志下 9:8בְּאַהֲבַ֨ת
耶和華-你的上帝是應當稱頌的!他喜悅你,使你坐他的國位,為耶和華-你的上帝作王;因為你的上帝愛以色列人,要永遠堅立他們,所以立你作他們的王,使你秉公行義。」
歷代志下 11:21וַיֶּאֱהַ֨ב
羅波安娶十八個妻,立六十個妾,生二十八個兒子,六十個女兒;他卻愛押沙龍的女兒瑪迦,比愛別的妻妾更甚。
歷代志下 19:2תֶּאֱהָ֑ב
先見哈拿尼的兒子耶戶出來迎接約沙法王,對他說:「你豈當幫助惡人,愛那恨惡耶和華的人呢?因此耶和華的忿怒臨到你。
歷代志下 20:7אֹֽהַבְךָ֖
我們的上帝啊,你不是曾在你民以色列人面前驅逐這地的居民,將這地賜給你朋友亞伯拉罕的後裔永遠為業嗎?
歷代志下 26:10אֹהֵ֥ב
又在曠野與高原和平原,建築望樓,挖了許多井,因他的牲畜甚多;又在山地和佳美之地,有農夫和修理葡萄園的人,因為他喜悅農事。
尼希米記 1:5לְאֹהֲבָ֖יו
「耶和華-天上的上帝,大而可畏的上帝啊,你向愛你、守你誡命的人守約施慈愛。
尼希米記 13:26וְאָה֤וּב
我[又說]:「以色列王所羅門不是在這樣的事上犯罪嗎?在多國中並沒有一王像他,且蒙他上帝所愛,上帝立他作以色列全國的王;然而連他也被外邦女子引誘犯罪。
以斯帖記 2:17וַיֶּאֱהַ֨ב
王愛以斯帖過於愛眾女,她在王眼前蒙寵愛比眾處女更甚。王就把王后的冠冕戴在她頭上,立她為王后,代替瓦實提。
以斯帖記 5:10אֹהֲבָ֖יו
哈曼暫且忍耐回家,叫人請他朋友和他妻子細利斯來。
以斯帖記 5:14אֹֽהֲבָ֗יו
他的妻細利斯和他一切的朋友對他說:「不如立一個五丈高的木架,明早求王將末底改掛在其上,然後你可以歡歡喜喜地隨王赴席。」哈曼以這話為美,就叫人做了木架。
以斯帖記 6:13אֹ֣הֲבָ֔יו
將所遇的一切事詳細說給他的妻細利斯和他的眾朋友聽。他的智慧人和他的妻細利斯對他說:「你在末底改面前始而敗落,他如果是猶大人,你必不能勝他,終必在他面前敗落。」
約伯記 19:19אָ֝הַ֗בְתִּי
我的密友都憎惡我; 我平日所愛的人向我翻臉。
詩篇 4:2תֶּאֱהָב֣וּן
你們這上流人哪,你們將我的尊榮變為羞辱[要到幾時呢]? 你們喜愛虛妄,尋找虛假,要到幾時呢? (細拉)
詩篇 5:11אֹהֲבֵ֥י
凡投靠你的,願他們喜樂,時常歡呼, 因為你護庇他們; 又願那愛你名的人都靠你歡欣。
詩篇 11:5וְאֹהֵ֣ב
耶和華試驗義人; 惟有惡人和喜愛強暴的人,他心裏恨惡。
詩篇 11:7אָהֵ֑ב
因為耶和華是公義的,他喜愛公義; 正直人必得見他的面。
詩篇 26:8אָ֭הַבְתִּי
耶和華啊,我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。
詩篇 31:23אֶֽהֱב֥וּ
耶和華的聖民哪,你們都要愛他! 耶和華保護誠實人, 足足報應行事驕傲的人。
詩篇 33:5אֹ֭הֵב
他喜愛仁義公平; 遍地滿了耶和華的慈愛。
詩篇 34:12אֹהֵ֥ב
有何人喜好存活, 愛慕[長]壽,得享美福,
詩篇 37:28אֹ֘הֵ֤ב
因為,耶和華喜愛公平, 不撇棄他的聖民; 他們永蒙保佑, 但惡人的後裔必被剪除。
詩篇 38:11אֹֽהֲבַ֨י׀
我的良朋密友因我的災病都躲在旁邊站着; 我的親戚本家也遠遠地站立。
詩篇 40:16אֹֽ֝הֲבֵ֗י
願一切尋求你的,因你高興歡喜! 願那些喜愛你救恩的,常說:當尊耶和華為大!
詩篇 45:7אָהַ֣בְתָּ
你喜愛公義,恨惡罪惡; 所以上帝-就是你的上帝-用喜樂油膏你, 勝過膏你的同伴。
詩篇 47:4אָהֵ֣ב
他為我們選擇產業, 就是他所愛之雅各的榮耀。 (細拉)
詩篇 52:3אָהַ֣בְתָּ
你愛惡勝似愛善, 又愛說謊,不愛說公義。 (細拉)
詩篇 52:4אָהַ֥בְתָּ
詭詐的舌頭啊, 你愛說一切毀滅的話!
字典:STEPBible TBESH/TBESG(CC BY 4.0);譯法統計:和合本、KJV 逐字 Strong 對應(見 README 授權注意事項)。