אָהֵב H0157 a.hav
查詢「H0157」 (依 Strong 編號); 出現 211 次、197 節。
字典釋義
אָהֵב H0157Gto love: lover|H:V
: lover
1) to love
1a) (Qal)
1a1) human love for another, includes family, and sexual
1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
1a3) human love for or to God
1a4) act of being a friend
1a4a) lover (participle)
1a4b) friend (participle)
1a5) God's love toward man
1a5a) to individual men
1a5b) to people Israel
1a5c) to righteousness
1b) (Niphal)
1b1) lovely (participle)
1b2) loveable (participle)
1c) (Piel)
1c1) friends
1c2) lovers (fig. of adulterers)
2) to like
Also means: a.hav (אָהֵב ": friend" H0157H)
TBESH|CC BY 4.0 (STEPBible.org); Meaning field from Abridged BDB by Online Bible - permission from OnlineBible.net needed before applying in a project
אָהֵב H0157Hto love: friend|H:V
: friend
1) to love
1a) (Qal)
1a1) human love for another, includes family, and sexual
1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
1a3) human love for or to God
1a4) act of being a friend
1a4a) lover (participle)
1a4b) friend (participle)
1a5) God's love toward man
1a5a) to individual men
1a5b) to people Israel
1a5c) to righteousness
1b) (Niphal)
1b1) lovely (participle)
1b2) loveable (participle)
1c) (Piel)
1c1) friends
1c2) lovers (fig. of adulterers)
2) to like
TBESH|CC BY 4.0 (STEPBible.org); Meaning field from Abridged BDB by Online Bible - permission from OnlineBible.net needed before applying in a project
UBS Dictionary of Biblical Hebrewאהב|繁體中文版,依語意領域分項
1. verb〔愛〕=狀態,人或神明對另一個人、物件或一種行為感到鍾愛(愛)
2. verb〔人〕=愛的對象(朋友,良朋密友;同伴,伙伴;情人;盟友)
CC BY-SA 4.0 (United Bible Societies, ubs-open-license v0.9.3) CC BY-SA
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexiconאָהֵב
אָהֵב 216 vb. love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt. of divine love Niph. Pt. pl. lovely, loveable Pi. friends lovers
Public Domain text; markup CC BY 4.0 (Open Scriptures HebrewLexicon 21c9add)
譯法統計
和合本(共 202 處)
愛 × 36喜愛 × 20朋友 × 6所愛 × 5他愛 × 4我愛 × 4所愛的 × 4你所親愛 × 3好 × 3愛你 × 3愛慕 × 3愛我 × 3他喜愛 × 2他必愛你 × 2你愛 × 2愛她 × 2愛的 × 2我喜愛 × 2相愛 × 2素來是我所愛 × 2
KJV(共 208 處)
loveth × 19loved × 17love × 6to love × 6I love × 5and love × 5He that loveth × 3Thou lovest × 3and he loved × 3He loveth × 2I have loved × 2Love × 2and all his friends × 2beloved × 2do I love × 2for he loved × 2of her lovers × 2of them that love × 2them that love × 2which I have loved × 2
書卷分布
出現經文(第 4/7 頁)
詩篇 69:36וְאֹהֲבֵ֥י
他僕人的後裔要承受為業; 愛他名的人也要住在其中。
詩篇 70:4אֹ֝הֲבֵ֗י
願一切尋求你的,因你高興歡喜; 願那些喜愛你救恩的,常說:當尊上帝為大!
詩篇 78:68אָהֵֽב׃
卻揀選猶大支派-他所喜愛的錫安山;
詩篇 87:2אֹהֵ֣ב
他愛錫安的門, 勝於愛雅各一切的住處。
詩篇 88:18אֹהֵ֣ב
你把我的良朋密友隔在遠處, 使我所認識的人進入黑暗裏。
詩篇 97:10אֹהֲבֵ֥י
你們愛耶和華的,都當恨惡罪惡; 他保護聖民的性命, 搭救他們脫離惡人的手。
詩篇 99:4אָ֫הֵ֥ב
王有能力,喜愛公平,堅立公正, 在雅各中施行公平和公義。
詩篇 109:17וַיֶּאֱהַ֣ב
他愛咒罵,咒罵就臨到他; 他不喜愛福樂,福樂就與他遠離!
詩篇 116:1אָ֭הַבְתִּי
我愛耶和華, 因為他聽了我的聲音和我的懇求。
詩篇 119:47אָהָֽבְתִּי׃
我要在你的命令中自樂; 這命令素來是我所愛的。
詩篇 119:48אָהָ֗בְתִּי
我又要遵行你的命令, 這命令素來是我所愛的; 我也要思想你的律例。
詩篇 119:97אָהַ֥בְתִּי
我何等愛慕你的律法, 終日不住地思想。
詩篇 119:113אָהָֽבְתִּי׃
心懷二意的人為我所恨; 但你的律法為我所愛。
詩篇 119:119אָהַ֥בְתִּי
凡地上的惡人,你除掉他,好像除掉渣滓; 因此我愛你的法度。
詩篇 119:127אָהַ֣בְתִּי
所以,我愛你的命令勝於金子, 更勝於精金。
詩篇 119:132לְאֹהֲבֵ֥י
求你轉向我,憐憫我, 好像你素常待那些愛你名的人。
詩篇 119:140אֲהֵבָֽהּ׃
你的話極其精煉, 所以你的僕人喜愛。
詩篇 119:159אָהָ֑בְתִּי
你看我怎樣愛你的訓詞! 耶和華啊,求你照你的慈愛將我救活!
詩篇 119:163אָהָֽבְתִּי׃
謊話是我所恨惡所憎嫌的; 惟你的律法是我所愛的。
詩篇 119:165לְאֹהֲבֵ֣י
愛你律法的人有大平安, 甚麼都不能使他們絆腳。
詩篇 119:167וָאֹהֲבֵ֥ם
我心裏守了你的法度; 這法度我甚喜愛。
詩篇 122:6אֹהֲבָֽיִךְ׃
你們要為耶路撒冷求平安! 耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺!
詩篇 145:20אֹהֲבָ֑יו
耶和華保護一切愛他的人, 卻要滅絕一切的惡人。
詩篇 146:8אֹהֵ֥ב
耶和華開了瞎子的[眼睛]; 耶和華扶起被壓下的人。 耶和華喜愛義人。
箴言 1:22תְּֽאֵהֲב֫וּ
說:你們愚昧人喜愛愚昧, 褻慢人喜歡褻慢, 愚頑人恨惡知識,要到幾時呢?
箴言 3:12יֶאֱהַ֣ב
因為耶和華所愛的,他必責備, 正如父親責備所喜愛的兒子。
箴言 4:6אֱהָבֶ֥הָ
不可離棄智慧,智慧就護衛你; 要愛她,她就保守你。
箴言 8:17אֹהֲבַ֣י אֵהָ֑ב
愛我的,我也愛他; 懇切尋求我的,必尋得見。
箴言 8:21אֹהֲבַ֥י׀
使愛我的,承受貨財, 並充滿他們的府庫。
箴言 8:36אָ֣הֲבוּ
得罪我的,卻害了自己的性命; 恨惡我的,都喜愛死亡。
字典:STEPBible TBESH/TBESG(CC BY 4.0);譯法統計:和合本、KJV 逐字 Strong 對應(見 README 授權注意事項)。