σύ, pron. of 2nd of person(s), thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39). Nom. for emphasis or contrast: Jhn.1:30, 4:10, 5:33, 39, 44, Act.4:7, Eph.5:32; so also perhaps σὺ εἶπας, Mat.26:64, al. (M, Pr., 86); before voc., Mat.2:6, Luk.1:76, Jhn.17:5, al.; sometimes without emphasis (M, Pr., 85f.), as also in cl., but esp. as rendering of Heb. phrase, e.g. υἱός μου εἶ σύ (בְּנִי־אַתָּה, Psa.2:7), Act.13:33. The genitive (σοῦ, ὑμῶν) is sometimes placed bef. the noun: Luk.7:48, 12:30, al.; so also the enclitic σοῦ, Mat.9:6; on τί ἐμοὶ κ. σοί, see: ἐγώ. (AS)

你們既作順命的兒女，就不要效法從前蒙昧無知的時候那放縱私慾的樣子。

那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔。

你們既稱那不偏待人、按各人行為審判人的[主]為父，就當存敬畏的心度你們在世寄居的日子，

知道你們得贖，脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為，不是憑着能壞的金銀等物，

基督在創世以前是預先被[上帝]知道的，卻在這末世才為你們顯現。

你們也因着他，信那叫他從死裏復活、又給他榮耀的上帝，叫你們的信心和盼望都在於上帝。

你們既因順從真理，潔淨了自己的心，以致愛弟兄沒有虛假，就當從心裏彼此切實相愛。

惟有主的道是永存的。 所傳給你們的福音就是這道。

所以，他在你們信的人就為寶貴，在那不信的人[有話說]： 匠人所棄的石頭 已作了房角的頭塊石頭。

惟有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬[上帝]的子民，要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。

你們在外邦人中，應當品行端正，叫那些毀謗你們是作惡的，因看見你們的好行為，便在鑒察的日子歸榮耀給上帝。

你們蒙召原是為此；因基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。

你們從前好像迷路的羊，如今卻歸到你們靈魂的牧人監督了。

這正是因看見你們有貞潔的品行和敬畏的心。

你們作丈夫的也要按情理和[妻子]同住；因她比你軟弱，與你一同承受生命之恩的，所以要敬重她。這樣，便叫你們的禱告沒有阻礙。

你們若是熱心行善，有誰害你們呢？

只要心裏尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由，就要常作準備，以溫柔、敬畏的心回答各人；

存着無虧的良心，叫你們在何事上被毀謗，就在何事上可以叫那誣賴你們在基督裏有好品行的人自覺羞愧。

因基督也曾一次為罪受苦，就是義的代替不義的，為要引我們到上帝面前。按着肉體說，他被治死；按着靈性說，他復活了。

這水所表明的洗禮，現在藉着耶穌基督復活也拯救你們；[這洗禮]本不在乎除掉肉體的污穢，只求在上帝面前有無虧的良心。

基督既在肉身受苦，你們也當將這樣的心志作為兵器，因為在肉身受過苦的，就已經與罪斷絕了。

他們在這些事上，見你們不與他們同奔那放蕩無度的路，就以為怪，毀謗你們。

親愛的[弟兄]啊，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪（似乎是遭遇非常的事），

你們若為基督的名受辱罵，便是有福的；因為上帝榮耀的靈常住在你們身上。

你們中間卻不可有人因為殺人、偷竊、作惡、好管閒事而受苦。

我這作長老、作基督受苦的見證、同享後來所要顯現之榮耀的，勸你們中間與我同作長老的人：

務要牧養在你們中間上帝的群羊，按着上帝[旨意]照管他們；不是出於勉強，乃是出於甘心；也不是因為貪財，乃是出於樂意；

所以，你們要自卑，服在上帝大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。

你們要將一切的憂慮卸給上帝，因為他顧念你們。

務要謹守，警醒。[因為]你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。