聖經百問

אָהֵב H0157 a.hav

查詢「H0157」 (依 Strong 編號); 出現 211 次、197 節。

字典釋義

אָהֵב H0157Gto love: lover|H:V
: lover 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like Also means: a.hav (אָהֵב ": friend" H0157H)
TBESH|CC BY 4.0 (STEPBible.org); Meaning field from Abridged BDB by Online Bible - permission from OnlineBible.net needed before applying in a project
אָהֵב H0157Hto love: friend|H:V
: friend 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like
TBESH|CC BY 4.0 (STEPBible.org); Meaning field from Abridged BDB by Online Bible - permission from OnlineBible.net needed before applying in a project
UBS Dictionary of Biblical Hebrewאהב|繁體中文版,依語意領域分項
1. verb〔愛〕=狀態,人或神明對另一個人、物件或一種行為感到鍾愛(愛) 2. verb〔人〕=愛的對象(朋友,良朋密友;同伴,伙伴;情人;盟友)
CC BY-SA 4.0 (United Bible Societies, ubs-open-license v0.9.3) CC BY-SA
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexiconאָהֵב
אָהֵב 216 vb. love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt. of divine love Niph. Pt. pl. lovely, loveable Pi. friends lovers
Public Domain text; markup CC BY 4.0 (Open Scriptures HebrewLexicon 21c9add)

譯法統計

和合本(共 202 處)
愛 × 36喜愛 × 20朋友 × 6所愛 × 5他愛 × 4我愛 × 4所愛的 × 4你所親愛 × 3好 × 3愛你 × 3愛慕 × 3愛我 × 3他喜愛 × 2他必愛你 × 2你愛 × 2愛她 × 2愛的 × 2我喜愛 × 2相愛 × 2素來是我所愛 × 2
KJV(共 208 處)
loveth × 19loved × 17love × 6to love × 6I love × 5and love × 5He that loveth × 3Thou lovest × 3and he loved × 3He loveth × 2I have loved × 2Love × 2and all his friends × 2beloved × 2do I love × 2for he loved × 2of her lovers × 2of them that love × 2them that love × 2which I have loved × 2

書卷分布

創世記14
出埃及記2
利未記2
申命記22
約書亞記2
士師記4
路得記1
撒母耳記上8
撒母耳記下7
列王紀上4
歷代志下5
尼希米記2
以斯帖記4
約伯記1
詩篇39
箴言27
傳道書4
雅歌7
以賽亞書9
耶利米書10
耶利米哀歌2
以西結書7
但以理書1
何西阿書16
阿摩司書2
彌迦書2
撒迦利亞書3
瑪拉基書4

出現經文(第 7/7 頁)

何西阿書 3:1אֱֽהַב־ אֲהֻ֥בַת וְאֹהֲבֵ֖י
耶和華對我說:「你再去愛一個淫婦,就是她情人所愛的;好像以色列人,雖然偏向別神,喜愛葡萄餅,耶和華還是愛他們。」
何西阿書 4:18אָהֲב֥וּ הֵב֛וּ
他們所喝的已經發酸, 他們時常行淫, 他們的官長最愛羞恥的事。
何西阿書 9:1אָהַ֣בְתָּ
以色列啊,不要像外邦人歡喜快樂; 因為你行邪淫離棄你的上帝, 在各穀場上[如妓女]喜愛賞賜。
何西阿書 9:10כְּאָהֳבָֽם׃
[主說]:我遇見以色列如葡萄在曠野; 我看見你們的列祖如無花果樹上春季初熟的果子。 他們卻來到巴力‧毗珥專拜那可羞恥的, 就成為可憎惡的, 與他們所愛的一樣。
何西阿書 10:11אֹהַ֣בְתִּי
以法蓮是馴良的母牛犢,喜愛踹[穀], 我卻將軛加在牠肥美的頸項上, 我要使以法蓮拉套。 猶大必耕田; 雅各必耙地。
何西阿書 11:1וָאֹהֲבֵ֑הוּ
以色列年幼的時候,我愛他, 就從埃及召出我的兒子來。
何西阿書 12:7אָהֵֽב׃
以法蓮是商人, 手裏有詭詐的天平,愛行欺騙。
何西阿書 14:4אֹהֲבֵ֖ם
我必醫治他們背道的病, 甘心愛他們; 因為我的怒氣向他們轉消。
阿摩司書 4:5אֲהַבְתֶּם֙
任你們獻有酵的感謝祭, 把甘心祭宣傳報告給眾人, 因為是你們所喜愛的。 這是主耶和華說的。
阿摩司書 5:15וְאֶ֣הֱבוּ
要惡惡好善, 在城門口秉公行義; 或者耶和華-萬軍之上帝向約瑟的餘民施恩。
彌迦書 3:2וְאֹ֣הֲבֵי
你們惡善好惡, 從人身上剝皮, 從人骨頭上剔肉,
彌迦書 6:8וְאַ֣הֲבַת
世人哪,耶和華已指示你何為善。 他向你所要的是甚麼呢? 只要你行公義,好憐憫, 存謙卑的心,與你的上帝同行。
撒迦利亞書 8:17תֶּאֱהָ֑בוּ
誰都不可心裏謀害鄰舍,也不可喜愛起假誓,因為這些事都為我所恨惡。這是耶和華說的。」
撒迦利亞書 8:19אֱהָֽבוּ׃ פ
「萬軍之耶和華如此說:四月、五月禁食的日子,七月、十月禁食的日子,必變為猶大家歡喜快樂的日子和歡樂的節期;所以你們要喜愛誠實與和平。」
撒迦利亞書 13:6מְאַהֲבָֽי׃ ס
必有人問他說:『你兩臂中間是甚麼傷呢?』他必回答說:『這是我在親友家中所受的傷。』」
瑪拉基書 1:2אָהַ֤בְתִּי אֲהַבְתָּ֑נוּ וָאֹהַ֖ב
耶和華說:「我曾愛你們。」你們卻說:「你在何事上愛我們呢?」耶和華說:「以掃不是雅各的哥哥嗎?我卻愛雅各,
瑪拉基書 2:11אָהֵ֔ב
猶大人行事詭詐,並且在以色列和耶路撒冷中行一件可憎的事;因為猶大人褻瀆耶和華所喜愛的聖潔,娶[事奉]外邦神的女子為妻。
← 上一頁

字典:STEPBible TBESH/TBESG(CC BY 4.0);譯法統計:和合本、KJV 逐字 Strong 對應(見 README 授權注意事項)。

目前沒有登入:可以閱讀與查詢,也可以試著產生問答(還剩 3 次)。 用 email 登入(收驗證碼,登入後 30 天內有效)可以產生經文研讀、書卷講義、講章、語音與簡報。