νηστεία G3521 nēsteia
查詢「G3521」 （依 Strong 編號）； 出現 5 次、5 節。
字典釋義
νηστεία G3521fasting｜G:N-F
νηστεία, -ας, ἡ
(νηστεύω), [in LXX for צוֹם ;]
fasting, a fast;
(a) of voluntary abstinence from food: Mat.17:21 (WH, R, txt., om.), Mrk.9:29 (WH, txt., R, txt., om.), Luk.2:37, Act.14:23; of the Day of Atonement, Act.27:9;
(b) of involuntary abstinence: 2Co.6:5 11:27.†
SYN.: ἀσιτία, q.v (AS)
TBESG｜CC BY 4.0 (STEPBible.org); Meaning field from Abbott-Smith (public domain)
UBS Dictionary of the Greek New Testamentνηστεία｜繁體中文版，依語意領域分項
1. ＜名＞＜陰＞〔禁食〕在一段時間內不進食，藉此履行宗教責任（禁食）
2. ＜名＞＜陰＞〔吃，喝〕非常飢餓的狀態，大概已持續相當長的一段時間，而且是不可避免的，不是自己選擇的（比較 [a]「禁食」{D:53.65}）（相當飢餓；缺乏食物；挨餓）
3. ＜名＞＜陰＞〔節日〕猶太人的節期，在贖罪日慶賀罪得赦免 {N:001}（禁食的節期；贖罪節；贖罪日）
CC BY-SA 4.0 (United Bible Societies, ubs-open-license v0.9.3) CC BY-SA
譯法統計
和合本（共 6 處）
禁食 × 4不得食 × 1不食 × 1
KJV（共 8 處）
fasting × 3fastings × 2the fast × 1to fasting × 1with fastings × 1
書卷分布
出現經文（第 1／1 頁）
路加福音 2:37νηστείαις
現在已經八十四歲，並不離開聖殿，禁食祈求，晝夜事奉上帝。
使徒行傳 14:23νηστειῶν
二人在各教會中選立了長老，又禁食禱告，就把他們交託所信的主。
使徒行傳 27:9νηστείαν
走的日子多了，已經過了禁食的節期，行船又危險，保羅就勸眾人說：
哥林多後書 6:5νηστείαις,
鞭打、監禁、擾亂、勤勞、警醒、不食、
哥林多後書 11:27νηστείαις
受勞碌、受困苦，多次不得睡，又飢又渴，多次不得食，受寒冷，赤身露體。
字典：STEPBible TBESH／TBESG（CC BY 4.0）；譯法統計：和合本、KJV 逐字 Strong 對應（見 README 授權注意事項）。