πληροφορία G4136 plērophoria
查詢「G4136」 (依 Strong 編號); 出現 4 次、4 節。
字典釋義
πληροφορία G4136assurance|G:N-F
πληροφορία, -ας, ἡ
(πληροφορέω),
full assurance, confidence: 1Th.1:5; τ. συνέσεως, Col.2:2; τ. ἐλπίδος, Heb.6:11; πίστεως, Heb.10:22 (cf. Lft. on Col., l.with; M, Th., 9).†
(AS)
TBESG|CC BY 4.0 (STEPBible.org); Meaning field from Abbott-Smith (public domain)
UBS Dictionary of the Greek New Testamentπληροφορία|繁體中文版,依語意領域分項
1. <名><陰>〔相信是真的〕完全肯定某事的真相(滿心相信;絕對肯定;完全確定)
CC BY-SA 4.0 (United Bible Societies, ubs-open-license v0.9.3) CC BY-SA
譯法統計
和合本(共 4 處)
中有充足的信心 × 1你們有滿足的 × 1信心 × 1充足的 × 1
KJV(共 4 處)
assurance × 1full assurance × 1of the full assurance × 1the full assurance × 1
書卷分布
出現經文(第 1/1 頁)
歌羅西書 2:2πληροφορίας
要叫他們的心得安慰,因愛心互相聯絡,以致豐豐足足在悟性中有充足的信心,使他們真知上帝的奧祕,就是基督;
帖撒羅尼迦前書 1:5πληροφορίᾳ
因為我們的福音傳到你們那裏,不獨在乎言語,也在乎權能和聖靈,並充足的信心。正如你們知道,我們在你們那裏,為你們的緣故是怎樣為人。
希伯來書 6:11πληροφορίαν
我們願你們各人都顯出這樣的殷勤,使你們有滿足的指望,一直到底。
希伯來書 10:22πληροφορίᾳ
並我們心中天良的虧欠已經灑去,身體用清水洗淨了,就當存着誠心和充足的信心來到上帝面前;
字典:STEPBible TBESH/TBESG(CC BY 4.0);譯法統計:和合本、KJV 逐字 Strong 對應(見 README 授權注意事項)。