ὑπόστασις G5287 hupostasis
查詢「G5287」 (依 Strong 編號); 出現 5 次、5 節。
字典釋義
ὑπόστασις G5287confidence/essence|G:N-F
ὑπό-στασις, -εως, ἡ
(ὑφίστημι, to set under, stand under, support) [in LXX for מַצָּב (1Ki.13:23 14:4 B), תִּקְוָה (Rut.1:12, Eze.19:5), etc., also in Wis.16:21 ;]
1. a support, base or foundation (in various senses).
2. substance (Arist., al.; opposite to φαντασία, ἔμφασις): Heb.1:3
3. steadiness, firmness (Polyb., al.), hence, assurance, confidence: 2Co.9:4 11:17, Heb.3:14 11:1 (here perhaps title-deed, as that which gives reality or guarantee; see MM, xxv).†
(AS)
TBESG|CC BY 4.0 (STEPBible.org); Meaning field from Abbott-Smith (public domain)
UBS Dictionary of the Greek New Testamentὑπόστασις|繁體中文版,依語意領域分項
1. <名><陰>〔性質,特徵〕一個實體的本質或基本性質(本質;本性;本體;真實存在)
2. <名><陰>〔信賴,依靠〕信任或信靠之事的基礎(信任;確實的信心;保證)
CC BY-SA 4.0 (United Bible Societies, ubs-open-license v0.9.3) CC BY-SA
譯法統計
和合本(共 4 處)
之事的實底 × 1信心 × 1本體 × 1確信的 × 1
KJV(共 6 處)
confidence × 1confident × 1of × 1of our confidence × 1person × 1the substance × 1
書卷分布
出現經文(第 1/1 頁)
哥林多後書 9:4ὑποστάσει
萬一有馬其頓人與我同去,見你們沒有預備,就叫我們所確信的,反成了羞愧;你們羞愧,更不用說了。
哥林多後書 11:17ὑποστάσει
我說的話不是奉主命說的,乃是像愚妄人放膽自誇;
希伯來書 1:3ὑποστάσεως
他是上帝榮耀所發的光輝,是上帝本體的真像,常用他權能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪,就坐在高天至大者的右邊。
希伯來書 3:14ὑποστάσεως
我們若將起初確實的信心堅持到底,就在基督裏有分了。
希伯來書 11:1ὑπόστασις,
信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。
字典:STEPBible TBESH/TBESG(CC BY 4.0);譯法統計:和合本、KJV 逐字 Strong 對應(見 README 授權注意事項)。