ὥστε G5620 hōste
查詢「G5620」 (依 Strong 編號); 出現 83 次、83 節。
字典釋義
ὥστε G5620so|G:CONJ
ὥσ-τε
consecutive particle,
1. with infin., expressing result, so as to: Mat.8:24 12:22, Mrk.1:27, Luk.5:7, Act.1:19, Rom.7:6, 1Co.1:7, Heb.13:6, al.; of a designed result, Mat.10:1, Luk.4:29, al.; preceded by οὕτως, Act.14:1; by τοσοῦτος, Mat.15:33.
2. C. indic.,
(a) so that: Gal.2:13, preceded by οὕτως, Jhn.3:16;
(b) so then, therefore: Mat.12:12, Mrk.2:28, Rom.7:4, 1Co.3:7, Gal.3:9, al.
3. so then, therefore: with subjc., 1Co.5:8; with imperat., 1Co.3:21 4:5, Php.2:12 1Th.4:18, 1Pe.4:19, al
(AS)
TBESG|CC BY 4.0 (STEPBible.org); Meaning field from Abbott-Smith (public domain)
UBS Dictionary of the Greek New Testamentὥστε|繁體中文版,依語意領域分項
1. <連>〔結果〕表示結果,通常用在暗示一種預期或間接目的的上下文中 {N:001}(因此;於是;結果是;從而)
2. <連>〔目的〕表示目的,暗示之前發生的事是一種方法(那麼;為了;從而)
CC BY-SA 4.0 (United Bible Societies, ubs-open-license v0.9.3) CC BY-SA
譯法統計
和合本(共 76 處)
甚至 × 20所以 × 18叫 × 9以致 × 7這樣看來 × 5可見 × 3只得 × 2既然如此 × 2連 × 2好 × 1就 × 1就是 × 1能 × 1要 × 1這就是 × 1這樣 × 1這樣說來 × 1
KJV(共 83 處)
so that × 18Wherefore × 17insomuch that × 14So that × 7Therefore × 7that × 6So then × 3to × 3Insomuch that × 2therefore × 2So × 1as × 1insomuch as × 1so then × 1
書卷分布
出現經文(第 1/3 頁)
馬太福音 8:24ὥστε
海裏忽然起了暴風,甚至船被波浪掩蓋;耶穌卻睡着了。
馬太福音 8:28ὥστε
耶穌既渡到那邊去,來到加大拉人的地方,就有兩個被鬼附的人從墳塋裏出來迎着他,極其凶猛,甚至沒有人能從那條路上經過。
馬太福音 10:1ὥστε
耶穌叫了十二個門徒來,給他們權柄,能趕逐污鬼,並醫治各樣的病症。
馬太福音 12:12ὥστε
人比羊何等貴重呢!所以,在安息日做善事是可以的。」
馬太福音 12:22ὥστε
當下,有人將一個被鬼附着、又瞎又啞的人帶到耶穌那裏,耶穌就醫治他,甚至那啞巴又能說話,又能看見。
馬太福音 13:2ὥστε
有許多人到他那裏聚集,他只得上船坐下,眾人都站在岸上。
馬太福音 13:32ὥστε
這原是百種裏最小的,等到長起來,卻比各樣的菜都大,且成了樹,天上的飛鳥來宿在它的枝上。」
馬太福音 13:54ὥστε
來到自己的家鄉,在會堂裏教訓人,甚至他們都希奇,說:「這人從哪裏有這等智慧和異能呢?
馬太福音 15:31ὥστε
甚至眾人都希奇;因為看見啞巴說話,殘疾的痊癒,瘸子行走,瞎子看見,他們就歸榮耀給以色列的上帝。
馬太福音 15:33ὥστε
門徒說:「我們在這野地,哪裏有這麼多的餅叫這許多人吃飽呢?」
馬太福音 19:6ὥστε
既然如此,夫妻不再是兩個人,乃是一體的了。所以,上帝配合的,人不可分開。」
馬太福音 23:31ὥστε
這就是你們自己證明是殺害先知者的子孫了。
馬太福音 24:24ὥστε
因為假基督、假先知將要起來,顯大神蹟、大奇事,倘若能行,連選民也就迷惑了。
馬太福音 27:1ὥστε
到了早晨,眾祭司長和民間的長老大家商議要治死耶穌,
馬太福音 27:14ὥστε
耶穌仍不回答,連一句話也不說,以致巡撫甚覺希奇。
馬可福音 1:27ὥστε
眾人都驚訝,以致彼此對問說:「這是甚麼事?是個新道理啊!他用權柄吩咐污鬼,連污鬼也聽從了他。」
馬可福音 1:45ὥστε
那人出去,倒說許多的話,把這件事傳揚開了,叫耶穌以後不得再明明地進城,只好在外邊曠野地方。人從各處都就了他來。
馬可福音 2:2ὥστε
就有許多人聚集,甚至連門前都沒有空地;耶穌就對他們講道。
馬可福音 2:12ὥστε
那人就起來,立刻拿着褥子,當眾人面前出去了,以致眾人都驚奇,歸榮耀與上帝,說:「我們從來沒有見過這樣的事!」
馬可福音 2:28ὥστε
所以,人子也是安息日的主。」
馬可福音 3:10ὥστε
他治好了許多人,所以凡有災病的,都擠進來要摸他。
馬可福音 3:20ὥστε
耶穌進了一個屋子,眾人又聚集,甚至他連飯也顧不得吃。
馬可福音 4:1ὥστε
耶穌又在海邊教訓人。有許多人到他那裏聚集,他只得上船坐下。船在海裏,眾人都靠近海,站在岸上。
馬可福音 4:32ὥστε
但種上以後,就長起來,比各樣的菜都大,又長出大枝來,甚至天上的飛鳥可以宿在它 的蔭下。」
馬可福音 4:37ὥστε
忽然起了暴風,波浪打入船內,甚至船要滿了水。
馬可福音 9:26ὥστε
那鬼喊叫,使孩子大大地抽了一陣瘋,就出來了。[孩子]好像死了一般,以致眾人多半說:「他是死了。」
馬可福音 10:8ὥστε
既然如此,夫妻不再是兩個人,乃是一體的了。
馬可福音 15:5ὥστε
耶穌仍不回答,以致彼拉多覺得希奇。
路加福音 4:29ὥστε
就起來攆他出城(他們的城造在山上);他們帶他到山崖,要把他推下去。
路加福音 5:7ὥστε
便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來,把魚裝滿了兩隻船,甚至船要沉下去。
字典:STEPBible TBESH/TBESG(CC BY 4.0);譯法統計:和合本、KJV 逐字 Strong 對應(見 README 授權注意事項)。