聖經百問

אָהֵב H0157 a.hav

查詢「H0157」 (依 Strong 編號); 出現 211 次、197 節。

字典釋義

אָהֵב H0157Gto love: lover|H:V
: lover 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like Also means: a.hav (אָהֵב ": friend" H0157H)
TBESH|CC BY 4.0 (STEPBible.org); Meaning field from Abridged BDB by Online Bible - permission from OnlineBible.net needed before applying in a project
אָהֵב H0157Hto love: friend|H:V
: friend 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like
TBESH|CC BY 4.0 (STEPBible.org); Meaning field from Abridged BDB by Online Bible - permission from OnlineBible.net needed before applying in a project
UBS Dictionary of Biblical Hebrewאהב|繁體中文版,依語意領域分項
1. verb〔愛〕=狀態,人或神明對另一個人、物件或一種行為感到鍾愛(愛) 2. verb〔人〕=愛的對象(朋友,良朋密友;同伴,伙伴;情人;盟友)
CC BY-SA 4.0 (United Bible Societies, ubs-open-license v0.9.3) CC BY-SA
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexiconאָהֵב
אָהֵב 216 vb. love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt. of divine love Niph. Pt. pl. lovely, loveable Pi. friends lovers
Public Domain text; markup CC BY 4.0 (Open Scriptures HebrewLexicon 21c9add)

譯法統計

和合本(共 202 處)
愛 × 36喜愛 × 20朋友 × 6所愛 × 5他愛 × 4我愛 × 4所愛的 × 4你所親愛 × 3好 × 3愛你 × 3愛慕 × 3愛我 × 3他喜愛 × 2他必愛你 × 2你愛 × 2愛她 × 2愛的 × 2我喜愛 × 2相愛 × 2素來是我所愛 × 2
KJV(共 208 處)
loveth × 19loved × 17love × 6to love × 6I love × 5and love × 5He that loveth × 3Thou lovest × 3and he loved × 3He loveth × 2I have loved × 2Love × 2and all his friends × 2beloved × 2do I love × 2for he loved × 2of her lovers × 2of them that love × 2them that love × 2which I have loved × 2

書卷分布

創世記14
出埃及記2
利未記2
申命記22
約書亞記2
士師記4
路得記1
撒母耳記上8
撒母耳記下7
列王紀上4
歷代志下5
尼希米記2
以斯帖記4
約伯記1
詩篇39
箴言27
傳道書4
雅歌7
以賽亞書9
耶利米書10
耶利米哀歌2
以西結書7
但以理書1
何西阿書16
阿摩司書2
彌迦書2
撒迦利亞書3
瑪拉基書4

出現經文(第 1/7 頁)

創世記 22:2אָהַ֙בְתָּ֙
上帝說:「你帶着你的兒子,就是你獨生的兒子,你所愛的以撒,往摩利亞地去,在我所要指示你的山上,把他獻為燔祭。」
創世記 24:67וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ
以撒便領利百加進了他母親撒拉的帳棚,娶了她為妻,並且愛她。以撒自從他母親不在了,這才得了安慰。
創世記 25:28וַיֶּאֱהַ֥ב אֹהֶ֥בֶת
以撒愛以掃,因為常吃他的野味;利百加卻愛雅各。
創世記 27:4אָהַ֛בְתִּי
照我所愛的做成美味,拿來給我吃,使我在未死之先給你祝福。」
創世記 27:9אָהֵֽב׃
你到羊群裏去,給我拿兩隻肥山羊羔來,我便照你父親所愛的給他做成美味。
創世記 27:14אָהֵ֥ב
他便去拿來,交給他母親;他母親就照他父親所愛的做成美味。
創世記 29:18וַיֶּאֱהַ֥ב
雅各愛拉結,就說:「我願為你小女兒拉結服事你七年。」
創世記 29:30וַיֶּאֱהַ֥ב
雅各也與拉結同房,並且愛拉結勝似愛利亞,於是又服事了拉班七年。
創世記 29:32יֶאֱהָבַ֥נִי
利亞懷孕生子,就給他起名叫呂便,因而說:「耶和華看見我的苦情,如今我的丈夫必愛我。」
創世記 34:3וַיֶּֽאֱהַב֙
示劍的心繫戀雅各的女兒底拿,喜愛這女子,甜言蜜語地安慰她。
創世記 37:3אָהַ֤ב
以色列原來愛約瑟過於愛他的眾子,因為約瑟是他年老生的;他給約瑟做了一件彩衣。
創世記 37:4אָהַ֤ב
約瑟的哥哥們見父親愛約瑟過於愛他們,就恨約瑟,不與他說和睦的話。
創世記 44:20אֲהֵבֽוֹ׃
我們對我主說:『我們有父親,已經年老,還有他老年所生的一個小孩子。他哥哥死了,他母親只撇下他一人,他父親疼愛他。』
出埃及記 20:6לְאֹהֲבַ֖י
愛我、守我誡命的,我必向他們發慈愛,直到千代。
出埃及記 21:5אָהַ֙בְתִּי֙
倘或奴僕明說:『我愛我的主人和我的妻子兒女,不願意自由出去。』
利未記 19:18וְאָֽהַבְתָּ֥
不可報仇,也不可埋怨你本國的子民,卻要愛人如己。我是耶和華。
利未記 19:34וְאָהַבְתָּ֥
和你們同居的外人,你們要看他如本地人一樣,並要愛他如己,因為你們在埃及地也作過寄居的。我是耶和華-你們的上帝。
申命記 4:37אָהַב֙
因他愛你的列祖,所以揀選他們的後裔,用大能親自領你出了埃及,
申命記 5:10לְאֹהֲבַ֖י
愛我、守我誡命的,我必向他們發慈愛,直到千代。
申命記 6:5וְאָ֣הַבְתָּ֔
你要盡心、盡性、盡力愛耶和華-你的上帝。
申命記 7:9לְאֹהֲבָ֛יו
所以,你要知道耶和華-你的上帝,他是上帝,是信實的上帝;向愛他、守他誡命的人守約,施慈愛,直到千代;
申命記 7:13וַאֲהֵ֣בְךָ֔
他必愛你,賜福與你,使你人數增多,也必在他向你列祖起誓應許給你的地上賜福與你身所生的,地所產的,並你的五穀、新酒,和油,以及牛犢、羊羔。
申命記 10:12וּלְאַהֲבָ֣ה
「以色列啊,現在耶和華-你上帝向你所要的是甚麼呢?只要你敬畏耶和華-你的上帝,遵行他的道,愛他,盡心盡性事奉他,
申命記 10:15לְאַהֲבָ֣ה
耶和華但喜悅你的列祖,愛他們,從萬民中揀選他們的後裔,就是你們,像今日一樣。
申命記 10:18וְאֹהֵ֣ב
他為孤兒寡婦伸冤,又憐愛寄居的,賜給他衣食。
申命記 10:19וַאֲהַבְתֶּ֖ם
所以你們要憐愛寄居的,因為你們在埃及地也作過寄居的。
申命記 11:1וְאָ֣הַבְתָּ֔
「你要愛耶和華-你的上帝,常守他的吩咐、律例、典章、誡命。
申命記 11:13לְאַהֲבָ֞ה
「你們若留意聽從我今日所吩咐的誡命,愛耶和華-你們的上帝,盡心盡性事奉他,
申命記 11:22לְאַהֲבָ֞ה
你們若留意謹守遵行我所吩咐這一切的誡命,愛耶和華-你們的上帝,行他的道,專靠他,
申命記 13:3אֹֽהֲבִים֙
你也不可聽那先知或是那做夢之人的話;因為這是耶和華-你們的上帝試驗你們,要知道你們是盡心盡性愛耶和華-你們的上帝不是。
下一頁 →

字典:STEPBible TBESH/TBESG(CC BY 4.0);譯法統計:和合本、KJV 逐字 Strong 對應(見 README 授權注意事項)。

目前沒有登入:可以閱讀與查詢,也可以試著產生問答(還剩 3 次)。 用 email 登入(收驗證碼,登入後 30 天內有效)可以產生經文研讀、書卷講義、講章、語音與簡報。