For God so loved, &c.--What proclamation of the Gospel has been so oft on the lips of missionaries and preachers in every age since it was first uttered? What has sent such thrilling sensations through millions of mankind? What has been honored to bring such multitudes to the feet of Christ? What to kindle in the cold and selfish breasts of mortals the fires of self-sacrificing love to mankind, as these words of transparent simplicity, yet overpowering majesty? The picture embraces several distinct compartments: "THE WORLD"--in its widest sense--ready "to perish"; the immense "LOVE OF GOD" to that perishing world, measurable only, and conceivable only, by the gift which it drew forth from Him; THE GIFT itself--"He so loved the world that He gave His only begotten Son," or, in the language of Paul, "spared not His own Son" (Rom 8:32), or in that addressed to Abraham when ready to offer Isaac on the altar, "withheld not His Son, His only Son, whom He loved" (Gen 22:16); the FRUIT of this stupendous gift--not only deliverance from impending "perdition," but the bestowal of everlasting life; the MODE in which all takes effect--by "believing" on the Son. How would Nicodemus' narrow Judaism become invisible in the blaze of this Sun of righteousness seen rising on "the world" with healing in His wings! (Mal 4:2).

3:5 John the Baptist baptized with water; Jesus baptizes with the Spirit (1:33). 3:8 Wind translates the same word in Greek as spirit (Greek pneuma). The wind is an apt image for the Spirit, who is sent from heaven and cannot be contained or controlled. 3:13 There is great distance between this world and heaven (see 1:51; 3:31; 6:38, 42). Jesus bridged that distance, validating his divine status by defeating death and returning to heaven (16:5-11). 3:14-15 Jesus was lifted up on the cross so that all people could understand the way of salvation, look to him in faith, and have eternal life. 3:16-21 Because there are no quotation marks around Jesus’ speech in the Greek text, translators debate where Jesus’ speech ends and John’s commentary begins; 3:16-21 might be John’s commentary. 3:16 The truth that God loved the world is basic to Christian understanding (1 Jn 4:9-10). God’s love extends beyond the limits of race and nation, even to those who oppose him (see “The World” Theme Note). • The Son came to save—not condemn (3:17)—men and women who habitually embrace the darkness (3:19-21).

We found, in the close of the foregoing chapter, that few were brought to Christ at Jerusalem; yet here was one, a considerable one. It is worth while to go a great way for the salvation though but of one soul. Observe, I. Who this Nicodemus was. Not many mighty and noble are called; yet some are, and here was one. Not many of the rulers, or of the Pharisees; yet. 1. This was a man of the Pharisees, bred to learning, a scholar. Let it not be said that all Christ's followers are unlearned and ignorant men. The principles of the Pharisees, and the peculiarities of their sect, were directly contrary to the spirit of Christianity; yet there were some in whom even those high thoughts were cast down and brought into obedience to Christ. The grace of Christ is able to subdue the greatest opposition. 2. He was a ruler of the Jews, a member of the great sanhedrim, a senator, a privy-counsellor, a man of authority in Jerusalem. Bad as things were, there were some rulers well inclined, who yet could do little good because the stream was so strong against them; they were over-ruled by the majority, and yoked with those that were corrupt, so that the good which they wished to do they could not do; yet Nicodemus continued in his place, and did what he could, when he could not do what he would. II. His solemn address to our Lord Jesus Christ, Joh 3:2. See here,

1. When he came: He came to Jesus by night. Observe, (1.) He made a private and particular address to Christ, and did not think it enough to hear his public discourses. He resolved to talk with him by himself, where he might be free with him. Personal converse with skilful faithful ministers about the affairs of our souls would be of great use to us, Mal 2:7. (2.) He made this address by night, which may be considered, [1.] As an act of prudence and discretion. Christ was engaged all day in public work, and he would not interrupt him then, nor expect his attendance then, but observed Christ's hour, and waited on him when he was at leisure. Note, Private advantages to ourselves and our own families must give way to those that are public. The greater good must be preferred before the less. Christ had many enemies, and therefore Nicodemus came to him incognito, lest being known to the chief priests they should be the more enraged against Christ. [2.] As an act of zeal and forwardness. Nicodemus was a man of business, and could not spare time all day to make Christ a visit, and therefore he would rather take time from the diversions of the evening, or the rest of the night, than not converse with Christ. When others were sleeping, he was getting knowledge, as David by meditation, Psa 63:6, and Psa 119:148. Probably it was the very next night after he saw Christ's miracles, and he would not neglect the first opportunity of pursuing his convictions. He knew not how soon Christ might leave the town, nor what might happen betwixt that and another feast, and therefore would lose no time. In the night his converse with Christ would be more free, and less liable to disturbance. These were Noctes Christianae - Christian nights, much more instructive than the Noctes Atticae - Attic nights. Or, [3.] As an act of fear and cowardice. He was afraid, or ashamed, to be seen with Christ, and therefore came in the night.

When religion is out of fashion, there are many Nicodemites, especially among the rulers, who have a better affection to Christ and his religion than they would be known to have. But observe, First, Though he came by night, Christ bade him welcome, accepted his integrity, and pardoned his infirmity; he considered his temper, which perhaps was timorous, and the temptation he was in from his place and office; and hereby taught his ministers to become all things to all men, and to encourage good beginnings, though weak. Paul preached privately to those of reputation, Gal 2:2. Secondly, Though now he came by night, yet afterwards, when there was occasion, he owned Christ publicly, Joh 7:50; Joh 19:39. The grace which is at first but a grain of mustard-seed may grow to be a great tree.

2. What he said. He did not come to talk with Christ about politics and state-affairs (though he was a ruler), but about the concerns of his own soul and its salvation, and, without circumlocution, comes immediately to the business; he calls Christ Rabbi, which signifies a great man; see Isa 19:20. He shall send them a Saviour, and a great one; a Saviour and a rabbi, so the word is. There are hopes of those who have a respect for Christ, and think and speak honourably of him. He tells Christ how far he had attained: We know that thou art a teacher. Observe, (1.) His assertion concerning Christ: Thou art a teacher come from God; not educated nor ordained by men, as other teachers, but supported with divine inspiration and divine authority. He that was to be the sovereign Ruler came first to be a teacher; for he would rule with reason, not with rigour, by the power of truth, not of the sword. The world lay in ignorance and mistake; the Jewish teachers were corrupt, and caused them to err: It is time for the Lord to work. He came a teacher from God, from God as the Father of mercies, in pity to a dark deceived world; from God as the Father of lights and fountain of truth, all the light and truth upon which we may venture our souls. (2.) His assurance of it: We know, not only I, but others; so he took it for granted, the thing being so plain and self-evident. Perhaps he knew that there were divers of the Pharisees and rulers with whom he conversed that were under the same convictions, but had not the grace to own it. Or, we may suppose that he speaks in the plural number (We know) because he brought with him one or more of his friends and pupils, to receive instructions from Christ, knowing them to be of common concern.

"Master," saith he, "we come with a desire to be taught, to be thy scholars, for we are fully satisfied thou art a divine teacher." (3.) The ground of this assurance: No man can do those miracles that thou doest, except God be with him. Here, [1.] We are assured of the truth of Christ's miracles, and that they were not counterfeit. Here was Nicodemus, a judicious, sensible, inquisitive man, one that had all the reason and opportunity imaginable to examine them, so fully satisfied that they were real miracles that he was wrought upon by them to go contrary to his interest, and to the stream of those of his own rank, who were prejudiced against Christ. [2.] We are directed what inference to draw from Christ's miracles: Therefore we are to receive him as a teacher come from God. His miracles were his credentials. The course of nature could not be altered but by the power of the God of nature, who, we are sure, is the God of truth and goodness, and would never set his seal to a lie or a cheat. III. The discourse between Christ and Nicodemus hereupon, or, rather, the sermon Christ preached to him; the contents of it, and that perhaps an abstract of Christ's public preaching; see Joh 3:11, Joh 3:12. Four things our Saviour here discourses of: - 1. Concerning the necessity and nature of regeneration or the new birth, Joh 3:3-8. Now we must consider this,

(1.) As pertinently answered to Nicodemus's address. Jesus answered, Joh 3:3. This answer was wither, [1.] A rebuke of what he saw defective in the address of Nicodemus. It was not enough for him to admire Christ's miracles, and acknowledge his mission, but he must be born again. It is plain that he expected the kingdom of heaven, the kingdom of the Messiah now shortly to appear. He is betimes aware of the dawning of that day; and, according to the common notion of the Jews, he expects it to appear in external pomp and power. He doubts not but this Jesus, who works these miracles, is either the Messiah or his prophet, and therefore makes his court to him, compliments him, and so hopes to secure a share to himself of the advantages of that kingdom. But Christ tells him that he can have no benefit by that change of the state, unless there be a change of the spirit, of the principles and dispositions, equivalent to a new birth. Nicodemus came by night: "But this will not do," saith Christ. His religion must be owned before men; so Dr. Hammond. Or, [2.] A reply to what he saw designed in his address. When Nicodemus owned Christ a teacher come from God, one entrusted with an extraordinary revelation from heaven, he plainly intimated a desire to know what this revelation was and a readiness to receive it; and Christ declares it. (2.) As positively and vehemently asserted by our Lord Jesus: Verily, verily, I say unto thee. I the Amen, the Amen, say it; so it may be read: "I the faithful and true witness." The matter is settled irreversibly that except a man be born again he cannot see the kingdom of God. "I say it to thee, though a Pharisee, though a master in Israel." Observe,

[1.] What it is that is required: to be born again; that is, First, We must live a new life. Birth is the beginning of life; to be born again is to begin anew, as those that have hitherto lived either much amiss or to little purpose. We must not think to patch up the old building, but begin from the foundation. Secondly, We must have a new nature, new principles, new affections, new aims. We must be born anōthen, which signifies both denuo - again, and desuper - from above. 1. We must be born anew; so the word is taken, Gal 4:9, and ab initio - from the beginning, Luk 1:3. By our first birth we are corrupt, shapen in sin and iniquity; we must therefore undergo a second birth; our souls must be fashioned and enlivened anew. 2. We must be born from above, so the word is used by the evangelist, Joh 3:31; Joh 19:11, and I take this to be especially intended here, not excluding the other; for to be born from above supposes being born again. But this new birth has its rise from heaven (Joh 1:13) and its tendency to heaven: it is to be born to a divine and heavenly life, a life of communion with God and the upper world, and, in order to this, it is to partake of a divine nature and bear the image of the heavenly.

[2.] The indispensable necessity of this: "Except a man (Any one that partakes of the human nature, and consequently of its corruptions) be born again, he cannot see the kingdom of God, the kingdom of the Messiah begun in grace and perfected in glory." Except we be born from above, we cannot see this. That is, First, We cannot understand the nature of it. Such is the nature of things pertaining to the kingdom of God (in which Nicodemus desired to be instructed) that the soul must be re-modelled and moulded, the natural man must become a spiritual man, before he is capable of receiving and understanding them, Co1 2:14. Secondly, We cannot receive the comfort of it, cannot expect any benefit by Christ and his gospel, nor have any part or lot in the matter. Note, Regeneration is absolutely necessary to our happiness here and hereafter. Considering what we are by nature, how corrupt and sinful, - what God is, in whom alone we can be happy, - and what heaven is, to which the perfection of our happiness is reserved, - it will appear, in the nature of the thing, that we must be born again, because it is impossible that we should be happy if we be not holy; see Co1 6:11, Co1 6:12. This great truth of the necessity of regeneration being thus solemnly laid down,

a. It is objected against by Nicodemus (Joh 3:4): How can a man be born when he is old, old as I am: gerōn ōn - being an old man? Can he enter the second time into his mother's womb, and be born? Herein appears, (a.) His weakness in knowledge; what Christ spoke spiritually he seems to have understood after a corporal and carnal manner, as if there were no other way of regenerating and new-moulding an immortal soul than by new-framing the body, and bringing that back to the rock out of which it was hewn, as if there was such a connection between the soul and the body that there could be no fashioning the heart anew but by forming the bones anew. Nicodemus, as others of the Jews, valued himself, no doubt, very much on his first birth and its dignities and privileges, - the place of it, the Holy Land, perhaps the holy city, - his parentage, such as that which Paul could have gloried in, Phi 3:5. And therefore it is a great surprise to him to hear of being born again. Could he be better bred and born than bred and born an Israelite, or by any other birth stand fairer for a place in the kingdom of the Messiah? Indeed they looked upon a proselyted Gentile to be as one born again or born anew, but could not imagine how a Jew, a Pharisee, could ever better himself by being born again; he therefore thinks, if he must be born again, it must be of her that bore him first. They that are proud of their first birth are hardly brought to a new birth. (b.) His willingness to be taught. He does not turn his back upon Christ because of his hard saying, but ingenuously acknowledges his ignorance, which implies a desire to be better informed; and so I take this, rather than that he had such gross notions of the new birth Christ spoke of: "Lord, make me to understand this, for it is a riddle to me;

I am such a fool as to know no other way for a man to be born than of his mother." When we meet with that in the things of God which is dark, and hard to be understood, we must with humility and industry continue our attendance upon the means of knowledge, till God shall reveal even that unto us. b. It is opened and further explained by our Lord Jesus, Joh 3:5-8. From the objection he takes occasion, (a.) To repeat and confirm what he had said (Joh 3:5): "Verily, verily, I say unto thee, the very same that I said before." Note, The word of God is not yea and nay, but yea and amen; what he hath said he will abide by, whoever saith against it; nor will he retract any of his sayings for the ignorance and mistakes of men. Though Nicodemus understood not the mystery of regeneration, yet Christ asserts the necessity of it as positively as before. Note, It is folly to think of evading the obligation of evangelical precepts, by pleading that they are unintelligible, Rom 3:3, Rom 3:4. (b.) To expound and clear what he had said concerning regeneration; for the explication of which he further shows, [a.] The author of this blessed change, and who it is that works it. To be born again is to be born of the Spirit, Joh 3:5-8. The change is not wrought by any wisdom or power of our own, but by the power and influence of the blessed Spirit of grace. It is the sanctification of the Spirit (Pe1 1:2) and renewing of the Holy Ghost, Tit 3:5. The word he works by is his inspiration, and the heart to be wrought on he has access to.

[b.] The nature of this change, and what that is which is wrought; it is spirit, Joh 3:6. Those that are regenerated are made spiritual, and refined from the dross and dregs of sensuality. The dictates and interests of the rational and immortal soul have retrieved the dominion they ought to have over the flesh. The Pharisees placed their religion in external purity and external performances; and it would be a mighty change indeed with them, no less than a new birth, to become spiritual.

[c.] The necessity of this change. First, Christ here shows that it is necessary in the nature of the thing, for we are not fit to enter into the kingdom of God till we are born again: That which is born of the flesh if flesh, Joh 3:6. Here is our malady, with the causes of it, which are such that it is plain there is no remedy but we must be born again. 1. We are here told what we are: We are flesh, not only corporeal but corrupt, Gen 6:3. The soul is still a spiritual substance, but so wedded to the flesh, so captivated by the will of the flesh, so in love with the delights of the flesh, so employed in making provision for the flesh, that it is mostly called flesh; it is carnal. And what communion can there be between God, who is a spirit, and a soul in this condition? 2. How we came to be so; by being born of the flesh. It is a corruption that is bred in the bone with us, and therefore we cannot have a new nature, but we must be born again. The corrupt nature, which is flesh, takes rise from our first birth; and therefore the new nature, which is spirit, must take rise from a second birth. Nicodemus spoke of entering again into his mother's womb, and being born; but, if he could do so, to what purpose? If he were born of his mother a hundred times, that would not mend the matter, for still that which is born of the flesh if flesh; a clean thing cannot be brought out of an unclean. He must seek for another original, must be born of the Spirit, or he cannot become spiritual. The case is, in short, this:

though man is made to consist of body and soul, yet his spiritual part had then so much the dominion over his corporeal part that he was denominated a living soul (Gen 2:7), but by indulging the appetite of the flesh, in eating forbidden fruit, he prostituted the just dominion of the soul to the tyranny of sensual lust, and became no longer a living soul, but flesh: Dust thou art. The living soul became dead and inactive; thus in the day he sinned he surely died, and so he became earthly. In this degenerate state, he begat a son in his own likeness; he transmitted the human nature, which had been entirely deposited in his hands, thus corrupted and depraved; and in the same plight it is still propagated. Corruption and sin are woven into our nature; we are shapen in iniquity, which makes it necessary that the nature be changed. It is not enough to put on a new coat or a new face, but we must put on the new man, we must be new creatures. Secondly, Christ makes it further necessary, by his own word: Marvel not that I said unto thee, You must be born again, Joh 3:7. 1. Christ hath said it, and as he himself never did, nor ever will, unsay it, so all the world cannot gainsay it, that we must be born again. He who is the great Lawgiver, whose will is a law, - he who is the great Mediator of the new covenant, and has full power to settle the terms of our reconciliation to God and happiness in him, - he who is the great Physician of souls, knows their case, and what is necessary to their cure, - he hath said, You must be born again. "I said unto thee that which all are concerned in, You must, you all, one as well as another, you must be born again: not only the common people, but the rulers, the masters in Israel." 2. We are not to marvel at it;

for when we consider the holiness of the God with whom we have to do, the great design of our redemption, the depravity of our nature, and the constitution of the happiness set before us, we shall not think it strange that so much stress is laid upon this as the one thing needful, that we must be born again.

[d.] This change is illustrated by two comparisons. First, The regenerating work of the Spirit is compared to water, Joh 3:5. To be born again is to be born of water and of the Spirit, that is, of the Spirit working like water, as (Mat 3:11) with the Holy Ghost and with fire means with the Holy Ghost as with fire. 1. That which is primarily intended here is to show that the Spirit, in sanctifying a soul, (1.) Cleanses and purifies it as water, takes away its filth, by which it was unfit for the kingdom of God. It is the washing of regeneration, Tit 3:5. You are washed, Co1 6:11. See Eze 36:25. (2.) Cools and refreshes it, as water does the hunted hart and the weary traveller. The Spirit is compared to water, Joh 7:38, Joh 7:39; Isa 44:3. In the first creation, the fruits of heaven were born of water (Gen 1:20), in allusion to which, perhaps, they that are born from above are said to be born of water. 2. It is probable that Christ had an eye to the ordinance of baptism, which John had used and he himself had begun to use, "You must be born again of the Spirit," which regeneration by the Spirit should be signified by washing with water, as the visible sign of that spiritual grace: not that all they, and they only, that are baptized, are saved; but without that new birth which is wrought by the Spirit, and signified by baptism, none shall be looked upon as the protected privileged subjects of the kingdom of heaven. The Jews cannot partake of the benefits of the Messiah's kingdom, they have so long looked for, unless they quit all expectations of being justified by the works of the law, and submit to the baptism of repentance, the great gospel duty, for the remission of sins, the great gospel privilege. Secondly, It is compared to wind: The wind bloweth where it listeth, so is every one that is born of the Spirit, Joh 3:8.

The same word (pneuma) signifies both the wind and the Spirit. The Spirit came upon the apostles in a rushing mighty wind (Act 2:2), his strong influences on the hearts of sinners are compared to the breathing of the wind (Eze 37:9), and his sweet influences on the souls of saints to the north and south wind, Sol 4:16. This comparison is here used to show, 1. That the Spirit, in regeneration, works arbitrarily, and as a free agent. The wind bloweth where it listeth for us, and does not attend our order, nor is subject to our command. God directs it; it fulfils his word, Psa 148:8. The Spirit dispenses his influences where, and when, on whom, and in what measure and degree, he pleases, dividing to every man severally as he will, Co1 12:11. 2. That he works powerfully, and with evident effects: Thou hearest the sound thereof; though its causes are hidden, its effects are manifest. When the soul is brought to mourn for sin, to groan under the burden of corruption, to breathe after Christ, to cry Abba - Father, then we hear the sound of the Spirit, we find he is at work, as Act 9:11, Behold he prayeth. 3. That he works mysteriously, and in secret hidden ways: Thou canst not tell whence it comes, nor whither it goes. How it gathers and how it spends its strength is a riddle to us; so the manner and methods of the Spirit's working are a mystery. Which way went the Spirit? Kg1 22:24. See Ecc 11:5, and compare it with Psa 139:14. 2. Here is a discourse concerning the certainty and sublimity of gospel truths, which Christ takes occasion for from the weakness of Nicodemus. Here is,

(1.) The objection which Nicodemus still made (Joh 3:9): How can these things be? Christ's explication of the doctrine of the necessity of regeneration, it should seem, made it never the clearer to him. The corruption of nature which makes it necessary, and the way of the Spirit which makes it practicable, are as much mysteries to him as the thing itself; though he had in general owned Christ a divine teacher, yet he was unwilling to receive his teachings when they did not agree with the notions he had imbibed. Thus many profess to admit the doctrine of Christ in general, and yet will neither believe the truths of Christianity nor submit to the laws of it further than they please. Christ shall be their teacher, provided they may choose their lesson. Now here, [1.] Nicodemus owns himself ignorant of Christ's meaning, after all: "How can these things be? They are things I do not understand, my capacity will not reach them." Thus the things of the Spirit of God are foolishness to the natural man. He is not only estranged from them, and therefore they are dark to him, but prejudiced against them, and therefore they are foolishness to him. [2.] Because this doctrine was unintelligible to him (so he was pleased to make it), he questions the truth of it; as if, because it was a paradox to him, it was a chimera in itself. Many have such an opinion of their own capacity as to think that that cannot be proved which they cannot believe; by wisdom they knew not Christ.

(2.) The reproof which Christ gave him for his dulness and ignorance: "Art thou a master in Israel, Didaskalos - a teacher, a tutor, one who sits in Moses's chair, and yet not only unacquainted with the doctrine of regeneration, but incapable of understanding it?" This word is a reproof, [1.] To those who undertake to teach others and yet are ignorant and unskilful in the word of righteousness themselves. [2.] To those that spend their time in learning and teaching notions and ceremonies in religion, niceties and criticisms in the scripture, and neglect that which is practical and tends to reform the heart and life. Two words in the reproof are very emphatic: - First, The place where his lot was cast: in Israel, where there was such great plenty of the means of knowledge, where divine revelation was. He might have learned this out of the Old Testament. Secondly, The things he was thus ignorant in: these things, these necessary things, there great things, these divine things; had he never read Psa 50:5, Psa 50:10; Eze 18:31; Eze 36:25, Eze 36:26? (3.) Christ's discourse, hereupon, of the certainty and sublimity of gospel truths (Joh 3:11-13), to show the folly of those who make strange of these things, and to recommend them to our search. Observe here,

[1.] That the truths Christ taught were very certain and what we may venture upon (Joh 3:11): We speak that we do know. We; whom does he mean besides himself? Some understand it of those that bore witness to him and with him on earth, the prophets and John Baptist; they spoke what they knew, and had seen, and were themselves abundantly satisfied in: divine revelation carries its own proof along with it. Others of those that bore witness from heaven, the Father and the Holy Ghost; the Father was with him, the Spirit of the Lord was upon him; therefore he speaks in the plural number, as Joh 14:23 : We will come unto him. Observe, First, That the truths of Christ are of undoubted certainty. We have all the reason in the world to be assured that the sayings of Christ are faithful sayings, and such as we may venture our souls upon; for he is not only a credible witness, who would not go about to deceive us, but a competent witness, who could not himself be deceived: We testify that we have seen. He spoke not upon hear-say, but upon the clearest evidence, and therefore with the greatest assurance. What he spoke of God, of the invisible world, of heaven and hell, of the divine will concerning us, and the counsels of peace, was what he knew, and had seen, for he was by him as one brought up with him, Pro 8:30. Whatever Christ spoke, he spoke of his own knowledge. Secondly, That the unbelief of sinners is greatly aggravated by the infallible certainty of the truths of Christ. The things are thus sure, thus clear; and yet you receive not our witness. Multitudes to be unbelievers of that which yet (so cogent are the motives of credibility) they cannot disbelieve!

[2.] The truths Christ taught, though communicated in language and expressions borrowed from common and earthly things, yet in their own nature were most sublime and heavenly; this is intimated, Joh 3:12 : "If I have told them earthly things, that is, have told them the great things of God in similitudes taken from earthly things, to make them the more easy and intelligible, as that of the new birth and the wind, - if I have thus accommodated myself to your capacities, and lisped to you in your own language, and cannot make you to understand my doctrine, - what would you do if I should accommodate myself to the nature of the things, and speak with the tongue of angels, that language which mortals cannot utter? If such familiar expressions be stumbling-blocks, what would abstract ideas be, and spiritual things painted proper?" Now we may learn hence, First, To admire the height and depth of the doctrine of Christ; it is a great mystery of godliness. The things of the gospel are heavenly things, out of the road of the enquiries of human reason, and much more out of the reach of its discoveries. Secondly, To acknowledge with thankfulness the condescension of Christ, that he is pleased to suit the manner of the gospel revelation to our capacities, to speak to us as to children. He considers our frame, that we are of the earth, and our place, that we are on the earth, and therefore speaks to us earthly things, and makes things sensible the vehicle of things spiritual, to make them the more easy and familiar to us. Thus he has done both in parables and in sacraments. Thirdly, To lament the corruption of our nature, and our great unaptness to receive and entertain the truths of Christ. Earthly things are despised because they are vulgar, and heavenly things because they are abstruse; and so, whatever method is taken, still some fault or other is found with it (Mat 11:17), but Wisdom is, and will be, justified of her children, notwithstanding.

[3.] Our Lord Jesus, and he alone, was fit to reveal to us a doctrine thus certain, thus sublime: No man hath ascended up into heaven but he, Joh 3:13. First, None but Christ was able to reveal to us the will of God for our salvation. Nicodemus addressed Christ as a prophet; but he must know that he is greater than all the Old Testament prophets, for none of them had ascended into heaven. They wrote by divine inspiration, and not of their own knowledge; see Joh 1:18. Moses ascended into the mount, but not into heaven. No man hath attained to the certain knowledge of God and heavenly things as Christ has; see Mat 11:27. It is not for us to send to heaven for instructions; we must wait to receive what instructions Heaven will send to us; see Pro 30:4; Deu 30:12.

Secondly, Jesus Christ is able, and fit, and every way qualified, to reveal the will of God to us; for it is he that came down from heaven and is in heaven. He had said (Joh 3:12), How shall ye believe, if I tell you of heavenly things? Now here, 1. He gives them an instance of those heavenly things which he could tell them of, when he tells them of one that came down from heaven, and yet is the Son of man; is the Son of man, and yet is in heaven. If the regeneration of the soul of man is such a mystery, what then is the incarnation of the Son of God? These are divine and heavenly things indeed. We have here an intimation of Christ's two distinct natures in one person: his divine nature, in which he came down from heaven; his human nature, in which he is the Son of man; and that union of those two, in that while he is the Son of man yet he is in heaven. 2. He gives them a proof of his ability to speak to them heavenly things, and to lead them into the arcana of the kingdom of heaven, by telling them, (1.) That he came down from heaven. The intercourse settled between God and man began above; the first motion towards it did not arise from this earth, but came down from heaven. We love him, and send to him, because he first loved us, and sent to us. Now this intimates, [1.] Christ's divine nature. He that came down from heaven is certainly more than a mere man; he is the Lord from heaven, Co1 15:47. [2.] His intimate acquaintance with the divine counsels; for, coming from the court of heaven, he had been from eternity conversant with them. [3.] The manifestation of God. Under the Old Testament God's favours to his people are expressed by his hearing from heaven (Ch2 7:14), looking from heaven (Psa 80:14), speaking from heaven (Neh 9:13), sending from heaven, Psa 57:3.

But the New Testament shows us God coming down from heaven, to teach and save us. That he thus descended is an admirable mystery, for the Godhead cannot change places, nor did he bring his body from heaven; but that he thus condescended for our redemption is a more admirable mercy; herein he commended his love. (2.) That he is the Son of man, that Son of man spoken of by Daniel (Dan 7:13), by which the Jews always understand to be meant the Messiah. Christ, in calling himself the Son of man, shows that he is the second Adam, for the first Adam was the father of man. And of all the Old Testament titles of the Messiah he chose to make use of this, because it was most expressive of his humility, and most agreeable to his present state of humiliation. (3.) That he is in heaven. Now at this time, when he is talking with Nicodemus on earth, yet, as God, he is in heaven. The Son of man, as such, was not in heaven till his ascension; but he that was the Son of man was now, by his divine nature, every where present, and particularly in heaven. Thus the Lord of glory, as such, could not be crucified, nor could God, as such, shed his blood; yet that person who was the Lord of glory was crucified (Co1 2:8), and God purchased the church with his own blood, Act 20:28. So close is the union of the two natures in one person that there is a communication of properties. He doth not say hos esti. God is the ho ōn tō ouranō - he that is, and heaven i

NIGHT INTERVIEW OF NICODEMUS WITH JESUS. (John 3:1-21) Nicodemus--In this member of the Sanhedrim sincerity and timidity are seen struggling together.

THE author of the Fourth Gospel was the younger of the two sons of Zebedee, a fisherman on the Sea of Galilee, who resided at Bethsaida, where were born Peter and Andrew his brother, and Philip also. His mother's name was Salome, who, though not without her imperfections (Mat 20:20-28), was one of those dear and honored women who accompanied the Lord on one of His preaching circuits through Galilee, ministering to His bodily wants; who followed Him to the cross, and bought sweet spices to anoint Him after His burial, but, on bringing them to the grave, on the morning of the First Day of the week, found their loving services gloriously superseded by His resurrection ere they arrived. His father, Zebedee, appears to have been in good circumstances, owning a vessel of his own and having hired servants (Mar 1:20). Our Evangelist, whose occupation was that of a fisherman with his father, was beyond doubt a disciple of the Baptist, and one of the two who had the first interview with Jesus. He was called while engaged at his secular occupation (Mat 4:21-22), and again on a memorable occasion (Luk 5:1-11), and finally chosen as one of the Twelve Apostles (Mat 10:2). He was the youngest of the Twelve--the "Benjamin," as DA COSTA calls him--and he and James his brother were named in the native tongue by Him who knew the heart, "Boanerges," which the Evangelist Mark (Mar 3:17) explains to mean "Sons of thunder"; no doubt from their natural vehemence of character. They and Peter constituted that select triumvirate of whom see on Luk 9:28. But the highest honor bestowed on this disciple was his being admitted to the bosom place with his Lord at the table, as "the disciple whom Jesus loved" (Joh 13:23; Joh 20:2; Joh 21:7, Joh 20:24), and to have committed to him by the dying Redeemer the care of His mother (Joh 19:26-27).

There can be no reasonable doubt that this distinction was due to a sympathy with His own spirit and mind on the part of John which the all-penetrating Eye of their common Master beheld in none of the rest; and although this was probably never seen either in his life or in his ministry by his fellow apostles, it is brought out wonderfully in his writings, which, in Christ-like spirituality, heavenliness, and love, surpass, we may freely say, all the other inspired writings.

After the effusion of the Spirit on the day of Pentecost, we find him in constant but silent company with Peter, the great spokesman and actor in the infant Church until the accession of Paul. While his love to the Lord Jesus drew him spontaneously to the side of His eminent servant, and his chastened vehemence made him ready to stand courageously by him, and suffer with him, in all that his testimony to Jesus might cost him, his modest humility, as the youngest of all the apostles, made him an admiring listener and faithful supporter of his brother apostle rather than a speaker or separate actor. Ecclesiastical history is uniform in testifying that John went to Asia Minor; but it is next to certain that this could not have been till after the death both of Peter and Paul; that he resided at Ephesus, whence, as from a center, he superintended the churches of that region, paying them occasional visits; and that he long survived the other apostles. Whether the mother of Jesus died before this, or went with John to Ephesus, where she died and was buried, is not agreed. One or two anecdotes of his later days have been handed down by tradition, one at least bearing marks of reasonable probability. But it is not necessary to give them here. In the reign of Domitian (A.D. 81-96) he was banished to "the isle that is called Patmos" (a small rocky and then almost uninhabited island in the Ægean Sea), "for the word of God and for the testimony of Jesus Christ" (Rev 1:9). IRENÆUS and EUSEBIUS say that this took place about the end of Domitian's reign. That he was thrown into a cauldron of boiling oil, and miraculously delivered, is one of those legends which, though reported by TERTULLIAN and JEROME, is entitled to no credit. His return from exile took place during the brief but tolerant reign of Nerva; he died at Ephesus in the reign of Trajan [EUSEBIUS, Ecclesiastical History, 3.23], at an age above ninety, according to some; according to others, one hundred;

and even one hundred twenty, according to others still. The intermediate number is generally regarded as probably the nearest to the truth. As to the date of this Gospel, the arguments for its having been composed before the destruction of Jerusalem (though relied on by some superior critics) are of the slenderest nature; such as the expression in Joh 5:2, "there is at Jerusalem, by the sheep-gate, a pool," &c.; there being no allusion to Peter's martyrdom as having occurred according to the prediction in Joh 21:18 --a thing too well known to require mention. That it was composed long after the destruction of Jerusalem, and after the decease of all the other apostles, is next to certain, though the precise time cannot be determined. Probably it was before his banishment, however; and if we date it between the years 90 and 94, we shall probably be close to the truth. As to the readers for whom it was more immediately designed, that they were Gentiles we might naturally presume from the lateness of the date; but the multitude of explanations of things familiar to every Jew puts this beyond all question.

No doubt was ever thrown upon the genuineness and authenticity of this Gospel till about the close of the eighteenth century; nor were these embodied in any formal attack upon it till BRETSCHNEIDER, in 1820, issued his famous treatise [Probabilia], the conclusions of which he afterwards was candid enough to admit had been satisfactorily disproved. To advert to these would be as painful as unnecessary; consisting as they mostly do of assertions regarding the Discourses of our Lord recorded in this Gospel which are revolting to every spiritual mind. The Tubingen school did their best, on their peculiar mode of reasoning, to galvanize into fresh life this theory of the post-Joannean date of the Fourth Gospel; and some Unitarian critics still cling to it. But to use the striking language of VAN OOSTERZEE regarding similar speculations on the Third Gospel, "Behold, the feet of them that shall carry it out dead are already at the door" (Act 5:9). Is there one mind of the least elevation of spiritual discernment that does not see in this Gospel marks of historical truth and a surpassing glory such as none of the other Gospels possess, brightly as they too attest their own verity; and who will not be ready to say that if not historically true, and true just as it stands, it never could have been by mortal man composed or conceived?

Of the peculiarities of this Gospel, we note here only two. The one is its reflective character. While the others are purely narrative, the Fourth Evangelist, "pauses, as it were, at every turn," as DA COSTA says [Four Witnesses, p. 234], "at one time to give a reason, at another to fix the attention, to deduce consequences, or make applications, or to give utterance to the language of praise." See Joh 2:20-21, Joh 2:23-25; Joh 4:1-2; Joh 7:37-39; Joh 11:12-13, Joh 11:49-52; Joh 21:18-19, Joh 21:22-23. The other peculiarity of this Gospel is its supplementary character. By this, in the present instance, we mean something more than the studiousness with which he omits many most important particulars in our Lord's history, for no conceivable reason but that they were already familiar as household words to all his readers, through the three preceding Gospels, and his substituting in place of these an immense quantity of the richest matter not found in the other Gospels. We refer here more particularly to the nature of the additions which distinguish this Gospel; particularly the notices of the different Passovers which occurred during our Lord's public ministry, and the record of His teaching at Jerusalem, without which it is not too much to say that we could have had but a most imperfect conception either of the duration of His ministry or of the plan of it. But another feature of these additions is quite as noticeable and not less important. "We find," to use again the words of DA COSTA [Four Witnesses, pp. 238, 239], slightly abridged, "only six of our Lord's miracles recorded in this Gospel, but these are all of the most remarkable kind, and surpass the rest in depth, specialty of application, and fulness of meaning. Of these six we find only one in the other three Gospels--the multiplication of the loaves. That miracle chiefly, it would seem, on account of the important instructions of which it furnished the occasion (John 6:1-71), is here recorded anew.

The five other tokens of divine power are distinguished from among the many recorded in the three other Gospels by their furnishing a still higher display of power and command over the ordinary laws and course of nature. Thus we find recorded here the first of all the miracles that Jesus wrought--the changing of water into wine (Joh 2:1-11), the cure of the nobleman's son at a distance (Joh 4:43-54); of the numerous cures of the lame and the paralytic by the word of Jesus, only one--of the man impotent for thirty and eight years (Joh 5:1-9); of the many cures of the blind, one only--of the man born blind (Joh 9:1-12); the restoration of Lazarus, not from a deathbed, like Jairus' daughter, nor from a bier, like the widow of Nain's son, but from the grave, and after lying there four days, and there sinking into corruption (John 11:1-44); and lastly, after His resurrection, the miraculous draught of fishes on the Sea of Tiberias (Joh 21:5-11). But these are all recorded chiefly to give occasion for the record of those astonishing discourses and conversations, alike with friends and with foes, with His disciples and with the multitude which they drew forth." Other illustrations of the peculiarities of this Gospel will occur, and other points connected with it be adverted to, in the course of the Commentary. Next: John Chapter 1

An Exposition, with Practical Observations, of The Gospel According to St. John

It is not material to enquire when and where this gospel was written; we are sure that it was given by inspiration of God to John, the brother of James, one of the twelve apostles, distinguished by the honourable character of that disciple whom Jesus loved, one of the first three of the worthies of the Son of David, whom he took to be the witnesses of his retirements, particularly of his transfiguration and his agony. The ancients tell us that John lived longest of all the twelve apostles, and was the only one of them that died a natural death, all the rest suffering martyrdom; and some of them say that he wrote this gospel at Ephesus, at the request of the ministers of the several churches of Asia, in opposition to the heresy of Corinthus and the Ebionites, who held that our Lord was a mere man. It seems most probable that he wrote it before his banishment into the isle of Patmos, for there he wrote his Apocalypse, the close of which seems designed for the closing up of the canon of scripture; and, if so, this gospel was not written after. I cannot therefore give credit to those later fathers, who say that he wrote it in his banishment, or after his return from it, many years after the destruction of Jerusalem; when he was ninety years old, saith one of them; when he was a hundred, saith another of them. However, it is clear that he wrote last of the four evangelists, and, comparing his gospel with theirs, we may observe, 1. That he relates what they had omitted; he brings up the rear, and his gospel is as the rearward or gathering host; it gleans up what they has passed by. Thus there was a later collection of Solomon's wise sayings (Pro 25:1), and yet far short of what he delivered, Kg1 4:32. 2. That he gives us more of the mystery of that of which the other evangelists gave us only the history.

It was necessary that the matters of fact should be first settled, which was done in their declarations of those things which Jesus began both to do and teach, Luk 1:1; Act 1:1. But, this being done out of the mouth of two or three witnesses, John goes on to perfection (Heb 6:1), not laying again the foundation, but building upon it, leading us more within the veil. Some of the ancients observe that the other evangelists wrote more of the ta sōmatika - the bodily things of Christ; but John writes of the ta pneumatika - the spiritual things of the gospel, the life and soul of it; therefore some have called this gospel the key of the evangelists. Here is it that a door is opened in heaven, and the first voice we hear is, Come up hither, come up higher. Some of the ancients, that supposed the four living creatures in John's vision to represent the for evangelists, make John himself to be the flying eagle, so high does he soar, and so clearly does he see into divine and heavenly things.

John wrote his Gospel to inspire faith. John knew Jesus intimately, and John’s Gospel provides an intimate portrait of the Lord. John referred to himself as “the disciple Jesus loved.” His Gospel has become the “beloved Gospel” of the church. Here we meet Nicodemus, the Samaritan woman at the well, Lazarus, and doubting Thomas. John records for us many of Jesus’ most memorable sayings, longest sermons, and most profound miracles. Here we meet God face to face. Setting A small community of Christians lived in ancient Ephesus during the late first century AD. They had learned the remarkable news about Jesus and accounts of his life from the apostle Paul. Eventually, the apostle John moved to Ephesus and settled there, bringing his own recollections of Jesus’ life and ministry. In his later years, John wrote these recollections down, providing his followers—and us—with the fourth Gospel. John’s desire above all was for his followers to believe that Jesus Christ is the Son of God (John 20:31). He realized that they had not had the privilege of seeing Jesus’ many signs and miracles as he had (John 20:29). John’s authority and deep experience with Jesus ring out from every story he told. As an eyewitness to Jesus’ life (John 19:35), John had heard, seen, and touched the Word of life (see 1 Jn 1:1-4) and was a valuable source of many stories that are unique to his Gospel. As the Christians of Ephesus told their fellow citizens about Jesus, they quickly found themselves debating about Jesus with rabbis in the local synagogues. Was Jesus truly the Son of God? How could he be the Messiah? Can Christians legitimately claim to be “children of Abraham”? Could anyone prove that Jesus’ claim of being sent from God was true? Guided by the Holy Spirit in his teaching and writing, John brilliantly led his Christian readers through these debates.

Tensions grew. As small churches grew up alongside synagogues, more Jews converted. Opposition to the Christian believers was inevitable. But John stood by the church during terrible persecution and conflict. When it seemed that the fledgling church’s struggle with the prestigious synagogue community would overwhelm them, John courageously gave witness to the ministry of Jesus Christ. When false teachers later brought internal controversy and conflict to the church, John again gave the community strength. Writing letters to encourage and exhort (see 1, 2, and 3 John), John became the heroic pastor–theologian of the churches in Asia Minor. John’s writing is as beloved today as it was in the earliest years of the church. Few books of the Bible have influenced Christian life and thought like John’s profound and dynamic Gospel. By combining intimacy of expression with penetrating insight, John provides a deeply satisfying portrait of Christ. Summary John divided his Gospel into two main sections, which comprise chs 1–12 and chs 13–21. The first section, which is often called “The Book of Signs,” tells about Jesus’ public ministry of revealing himself to the Jewish world. The second section, often called “The Book of Glory,” records Jesus’ private words to his disciples and tells of his death and resurrection. Chapters 1–12. The Gospel prologue (1:1-18) artfully summarizes the entrance of God’s Word into the world. Jesus was baptized and called his earliest followers (1:19-51). Then a series of remarkable events (chs 2–4) highlights Jesus’ revelation of himself to the Jews. At a wedding in Cana, Jesus turned water into wine. In Jerusalem, he used a whip to drive corruption and money-dealing out of the Temple. He debated the meaning of spiritual rebirth with a rabbi named Nicodemus. At a well in Samaria, he met a woman with a checkered marital history and offered her “living water,” which no well can ever provide. In each of these events, Jesus unveiled his identity.

In the following section (chs 5–10), Jesus appears at a number of Jewish festivals, using ancient Old Testament symbols and practices to reveal himself to God’s people. On the Sabbath, Jesus worked by healing a lame man. On Passover, Jesus provided bread for five thousand. In the symbolic light of the Festival of Shelters, Jesus healed a blind man, reinforcing his own identity as the light of the world. John’s clear message is that Jesus came to fulfill what Judaism had promised since Old Testament times. Then Jesus began to prepare for his death and resurrection. John describes Jesus’ arrival in Bethany, a town just east of Jerusalem (ch 11). His friend Lazarus had died, and Jesus raised him to life. Following this remarkable event, Jesus made his final public appeal to the world to believe in him and his mission (ch 12). Chapters 13–21. John turns to Jesus’ death and resurrection, reminding readers that the cross is not a sign of despair but a picture of glory. Jesus was returning to the Father and needed to prepare his disciples for his departure. At his final Passover meal, Jesus disclosed to his disciples the things nearest to his heart (chs 13–17). He told them candidly about his death and departure to the Father. He reassured them that he would not abandon them, but that he would return and turn their sorrow into joy. He promised them the gift of the Holy Spirit. Finally, Jesus prayed for them. Following this Passover meal, Jesus led his followers east of the city and across a valley to an olive grove called Gethsemane (ch 18). Judas, who had agreed to betray Jesus, soon appeared with a large contingent of Roman soldiers and Temple guards. Following his arrest, Jesus stood before the Jewish high council to be interrogated, first by Annas and then by Caiaphas, the reigning high priest. By morning, the Jewish leaders took Jesus to the Roman governor, Pontius Pilate, who asked probing questions about Jesus’ identity. Pilate, coaxed by the Jewish leaders, decided to have Jesus crucified (ch 19).

The climax of John’s Gospel is Jesus’ resurrection from the dead (ch 20). This event begins a series of dramatic accounts in which Jesus appeared to his followers and encouraged them. He gave them the Holy Spirit and commissioned them to represent him to the world. Jesus then gave his disciples their marching orders (ch 21). He reminded them of his power (21:1-14); reinstated Peter, who had denied him (21:15-17); and instructed Peter to follow him in his mission (21:18-19). Author and Date As with the other Gospels, John provides no explicit evidence as to its author, although the enigmatic figure of the “beloved disciple” provides clear clues (see 13:23; 19:26-27; 20:2-10; 21:7, 20-24). The Gospel of John must be connected with this person, for he is identified as the eyewitness source of this record of Jesus’ life (19:35; 21:20-24). Who was this beloved disciple? Beginning in AD 125, leaders in the early church wrote that he was the apostle John, the son of Zebedee, who was living in Ephesus when he wrote this Gospel (see, e.g., Eusebius, Church History 3.23). John was one of the Twelve and, along with James (his brother) and Peter, was part of an inner circle around Jesus (see e.g., Matt 26:36-37; Mark 5:37; 9:2). The Gospel of John reflects this close perspective. Most scholars believe that John completed writing his Gospel by around AD 90. Recpients John most likely wrote his Gospel for Jewish Christians living in Ephesus, Asia Minor, and the broader Mediterranean world. These believers were caught between Jewish and Greek cultures, and their grasp of Judaism may have been slipping.

While John’s knowledge of Palestine and Judaism is reflected throughout his Gospel, he assumed that his audience was unfamiliar with some particulars of Jesus’ world. For example, he explained that rabbi is a Hebrew word meaning “teacher” (1:38), and he gave an alternate name for the Sea of Galilee (6:1). At the same time, John assumed that his readers were familiar with Jewish traditions, concepts, and festivals. They were probably also familiar with the basic story presented in Mark’s Gospel. For example, John refers to John the Baptist’s imprisonment (3:24) without ever telling the complete story. Meaning and Message Revelation and Redemption. “The light shines in the darkness, and the darkness can never extinguish it” (1:5). The light of God has inhabited the world: Christ reveals the Father (14:9). In Christ we see the glory of God in a human being. And even though Jesus was persecuted, tried, and crucified, the light cannot be extinguished. Jesus’ purpose in revealing God is to redeem people: “The Word gave life to everything that was created, and his life brought light to everyone” (1:4). Those who embrace Christ’s revelation and redemption with faith will gain eternal life. Worship and the Spirit. Worship must take place “in spirit and in truth” (4:24), energized and informed by the Spirit of God. Nicodemus had to be born of “water and Spirit” to enter the Kingdom of God (3:5). In Galilee, after feeding the 5,000, Jesus told the crowd that living bread is available in his body, which was to be sacrificed. He instructed them to consume his body and blood, symbolic of the Lord’s Supper (6:51-59). Yet worship that is focused only on the individual elements and not accompanied by the Spirit of God is worth nothing (see 6:63).

Jesus Christ. John recorded Jesus’ descriptions about his nature, origin, and relationship to the Father. Jesus affirmed his oneness with the Father (10:30; 14:9-10) and their unity of purpose (5:17; 8:42), as well as their personal distinctiveness (14:28; 17:1-5). Jesus even used the very title (“I Am”) that God used for himself in the Old Testament, thus affirming his own deity (see 8:58; 18:4-5; Exod 3:13-14). The Holy Spirit. John’s Gospel underscores the work of the Holy Spirit as a central feature of Jesus’ human experience (chs 4, 7) and of our lives (chs 3, 14, and 16). The transforming power of God’s Spirit is a hallmark of true discipleship. The Mission of the Church. God sent Jesus into the world (8:18) to proclaim his glory and to testify to the Good News of redemption. After his departure, the Son continued this mission through the Spirit (16:5-11), who in turn would fill the church and empower believers to fulfill the mission of Jesus in the world (20:20-23; Matt 28:18-20; Acts 1:7-8). The End Times. Early Christians anticipated the return of Christ, and John affirms this anticipation. Yet in the meantime, believers can experience Jesus’ longed-for presence in the Holy Spirit. Jesus’ announcement of the Spirit’s coming echoes the language of his own second coming (see 14:15-26). In a vital way, Jesus is already with us in the Spirit as we continue to look forward to Christ’s personal return at the end of history.

惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，上帝的愛就在此向我們顯明了。

上帝差他獨生子到世間來，使我們藉着他得生，上帝愛我們的心在此就顯明了。

上帝既不愛惜自己的兒子，為我們眾人捨了，豈不也把萬物和他一同白白地賜給我們嗎？

叫一切信他的都得永生。

耶穌對她說：「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活；

因為我父的意思是叫一切見子而信的人得永生，並且在末日我要叫他復活。」

信子的人有永生；不信子的人得不着[永]生，上帝的震怒常在他身上。」

我們愛，因為上帝先愛我們。

我又賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裏把他們奪去。

「基督耶穌降世，為要拯救罪人。」這話是可信的，是十分可佩服的。在罪人中我是個罪魁。

因為我們作仇敵的時候，且藉着上帝兒子的死，得與上帝和好；既已和好，就更要因他的生得救了。

次日，約翰看見耶穌來到他那裏，就說：「看哪，上帝的羔羊，除去世人罪孽的！

但願我們主耶穌基督和那愛我們、開恩將永遠的安慰並美好的盼望賜給我們的父上帝，

這就是上帝在基督裏，叫世人與自己和好，不將他們的過犯歸到他們身上，並且將這和好的道理託付了我們。

然而，上帝既有豐富的憐憫，因他愛我們的大愛，

[經上說]：『我喜愛憐恤，不喜愛祭祀。』這句話的意思，你們且去揣摩。我來本不是召義人，乃是召罪人。」

並那誠實作見證的、從死裏首先復活、為世上君王元首的耶穌基督，有恩惠、平安歸與你們！ 他愛我們，用自己的血使我們脫離罪惡，

道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。

天使說：「你不可在這童子身上下手。一點不可害他！現在我知道你是敬畏上帝的了；因為你沒有將你的兒子，就是你獨生的兒子，留下不給我。」

但到了上帝－我們救主的恩慈和他向人所施的慈愛顯明的時候，

從來沒有人看見上帝，只有在父懷裏的獨生子將他表明出來。

園主還有一位是他的愛子，末後又打發他去，[意思]說：『他們必尊敬我的兒子。』

在至高之處榮耀歸與上帝！ 在地上平安歸與他所喜悅的人 ！